El problema Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
Problemem nie było znalezienie Cię, problemem jest zapomnienie o Tobie
El problema no es tu ausencia,el problema es que te espero
Problemem nie jest Twoja nieobecność, problemem jest to, że czekam na Ciebie
El problema no es problema,el problema es que me duele
Problemem nie jest problem, problemem jest to, że boli
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (pojedyncza struna)
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
Problemem nie jest to, że kłamiesz, problemem jest to, że ci wierzę
G-4/5-5-4/2/4-2 ( Am G F, con el ritmo de la cancin)
G-4/5-5-4/2/4-2 (Am GF, w rytm piosenki)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
Problemem nie jest to, że grasz, problem polega na tym, że to jest ze mną
Si me gustaste por ser libre,quien soy yo para cambiarte
Jeśli lubiłem cię za to, że jesteś wolny, kim jestem, żeby cię zmieniać?
Si me quede queriendo solo,como hacer para obligarte
Jeśli zostanę sam, jak mogę cię zmusić?
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (pojedyncza struna)
El problema no es quererte, es que tu no sientas lo mismo
Problemem nie jest to, że Cię kocham, ale to, że nie czujesz tego samego
Bridge:
Most:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
I jak mogę się ciebie pozbyć, jeśli cię nie mam?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Jak mogę uciec od Ciebie, skoro jesteś tak daleko
Coro:
Chór:
Como encontrarle una pestaa, a lo que nunca tuvo ojos
Jak znaleźć rzęsę, do której nigdy nie miałeś oczu
Como encontrarle plataformas,a lo que siempre fue un barranco
Jak znaleźć platformy w czymś, co zawsze było wąwozem
Como encontrar en la alacena, los besos que no me diste
Jak znaleźć w szafie pocałunki, których mi nie dałeś
Bridge:
Most:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
I jak mogę się ciebie pozbyć, jeśli cię nie mam?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Jak mogę uciec od Ciebie, skoro jesteś tak daleko
Y es que el problema no es cambiarte
A problemem nie jest to, że Cię zmieniasz
El problema es que no quiero (canta sin msica)
Problem w tym, że nie chcę (śpiewa bez muzyki)
(de esta parte no estoy 100% seguro)
(nie jestem pewien co do tej części)
(este inter, lo puedes tocar Am G Fx4
(w tym inter, możesz w to zagrać Am G Fx4
El problema no es que duela,el problema es que me gusta
Problem nie w tym, że to boli, problem w tym, że mi się to podoba
El problema no es el dao, el problema son las huellas
Problemem nie są uszkodzenia, problemem są ślady
El problema no es lo que haces,el problema es que lo olvido
Problemem nie jest to, co robisz, problemem jest to, że zapominam
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (pojedyncza struna)
El problema no es que digas,el problema es lo que callas
Problemem nie jest to, co mówisz, problemem jest to, czego nie mówisz
Bridge:
Most:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
I jak mogę się ciebie pozbyć, jeśli cię nie mam?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Jak mogę uciec od Ciebie, skoro jesteś tak daleko
Coro:
Chór:
El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
Problemem nie było znalezienie Cię, problemem jest zapomnienie o Tobie
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
Problemem nie jest to, że kłamiesz, problemem jest to, że ci wierzę
El problema no es cambiarte,el problema es que no quiero
Problemem jest to, że Cię nie zmieniam, problemem jest to, że ja tego nie chcę
El problema no es quererte,es que tu no sientas lo mismo
Problemem nie jest to, że Cię kocham, ale to, że nie czujesz tego samego
C G (sin msica)
C G (bez muzyki)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
Problemem nie jest to, że grasz, problem polega na tym, że to jest ze mną