El problema Versuri Traducere în Română
Ricardo Arjona - Problema
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
Problema a fost să nu te găsesc, problema este să te uit
El problema no es tu ausencia,el problema es que te espero
Problema nu este absența ta, problema este că te aștept
El problema no es problema,el problema es que me duele
Problema nu este o problemă, problema este că doare
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (singure strum)
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
Problema nu este că minți, problema este că te cred
G-4/5-5-4/2/4-2 ( Am G F, con el ritmo de la cancin)
G-4/5-5-4/2/4-2 (Am G F, cu ritmul melodiei)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
Problema nu este că joci, problema este că este cu mine
Si me gustaste por ser libre,quien soy yo para cambiarte
Dacă mi-ai plăcut că ești liber, cine sunt eu să te schimb?
Si me quede queriendo solo,como hacer para obligarte
Dacă sunt lăsat să vreau în pace, cum te pot forța?
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (singure strum)
El problema no es quererte, es que tu no sientas lo mismo
Problema este să nu te iubești, ci că nu simți la fel
Bridge:
Pod:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
Și cum să scap de tine, dacă nu te am?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Cum pot să scap de tine, dacă ești atât de departe
Coro:
Refren:
Como encontrarle una pestaa, a lo que nunca tuvo ojos
Cum să găsești o genă, la care nu ai avut niciodată ochi
Como encontrarle plataformas,a lo que siempre fue un barranco
Cum să găsești platforme în ceea ce a fost întotdeauna o râpă
Como encontrar en la alacena, los besos que no me diste
Cum să găsesc în dulap, săruturile pe care nu mi le-ai dat
Bridge:
Pod:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
Și cum să scap de tine, dacă nu te am?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Cum pot să scap de tine, dacă ești atât de departe
Y es que el problema no es cambiarte
Și problema nu te schimbă
El problema es que no quiero (canta sin msica)
Problema este că nu vreau (cânt fără muzică)
(de esta parte no estoy 100% seguro)
(Nu sunt 100% sigur de această parte)
(este inter, lo puedes tocar Am G Fx4
(acest inter, îl poți juca Am G Fx4
El problema no es que duela,el problema es que me gusta
Problema nu este că doare, problema este că îmi place
El problema no es el dao, el problema son las huellas
Problema nu este deteriorarea, problema sunt urmele
El problema no es lo que haces,el problema es que lo olvido
Problema nu este ceea ce faci tu, problema este că eu uit
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (singure strum)
El problema no es que digas,el problema es lo que callas
Problema nu este ceea ce spui, problema este ceea ce nu spui
Bridge:
Pod:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
Și cum să scap de tine, dacă nu te am?
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
Cum pot să scap de tine, dacă ești atât de departe
Coro:
Refren:
El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
Problema a fost să nu te găsesc, problema este să te uit
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
Problema nu este că minți, problema este că te cred
El problema no es cambiarte,el problema es que no quiero
Problema nu te schimbă, problema este că nu vreau
El problema no es quererte,es que tu no sientas lo mismo
Problema este să nu te iubești, ci că nu simți la fel
C G (sin msica)
C G (fără muzică)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
Problema nu este că joci, problema este că este cu mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
