Noticiero Текст Песни Перевод на Русский

NOTICIERO (ricardo arjona)
НОВОСТИ (Рикардо Архона)
Este es el noticiero de la manana
Это утренние новости
el unico que dice lo que le da la gana
единственный, кто говорит то, что хочет
despues de un corte regresamos
после перерыва мы возвращаемся
C G D C
С Г Д С
con lo mas completo, de lo que soportamos.
с наиболее полным из того, что мы поддерживаем.
O.J. salio libre de culpa
О.Дж. вышел безупречным
diez millones dio michael, por disculpa
десять миллионов Майкл дал в качестве извинения
bapulearon a otro indocumentado
Избили еще одного нелегала
fue en defensa propia, dijeron los del jurado.
По словам присяжных, это была самооборона.
Se dio a la fuga el ex-presidente
Бывший президент сбежал
con lo que le quito a toda su gente
с тем, что он взял от всего своего народа
juega en un casino en montecarlo
играть в казино в Монте-Карло
y bebe champagne y aqui nadie va a juzgarlo.
и он пьет шампанское, и никто здесь не собирается его осуждать.
*CORO*
*ПРИВ*
Va a nevar en haiti
На Гаити выпадет снег
y hay bajo cero en puerto rico
а в Пуэрто-Рико ниже нуля
no salga usted de alli
не уходи оттуда
que el trafico esta en la hora pico
что движение в час пик
y hay mas smog que en chernovil
и смога больше, чем в Черноволе
abrace a los suyos y aferrece
обнимите своих близких и держитесь
que aqui no es bueno el que ayuda
что тут нехорошо, кто помогает
sino el que no jode, acuerdese
но тот, кто не трахается, помнит
El vaticano prohibio los anticonceptivos
Ватикан запретил контрацептивы
prefieren ninos con hambre que un preservativo
Они предпочитают голодных детей презервативу.
y las ciguenas trabajan a dobles turnos
а аисты работают в две смены
pensaran abrir sucursales en saturno
Подумают об открытии филиалов в Сатурне
El futbol gana terreno en los estados unidos
Футбол набирает популярность в США
quieren cambiar la estructura pa' que tenga sentido
Они хотят изменить структуру, чтобы она имела смысл.
hay que agrandar las porterias y ocho tiempos fuera
Нам нужно увеличить цели и иметь восемь тайм-аутов.
pa' vendernos porquerias
продать нам дерьмо
Se cree que el chupacabras es un caso tipico
Чупакабра считается типичным случаем.
producto de la mixtura entre dos politicos
результат смешения двух политиков
es un depredador furtivo
Это скрытный хищник
abrase visto semejante parecido
видел такое сходство
*CORO*
*ПРИВ*
Va a nevar en haiti
На Гаити выпадет снег
y hay bajo cero en puerto rico
а в Пуэрто-Рико ниже нуля
no salga usted de alli
не уходи оттуда
que el trafico esta en la hora pico
что движение в час пик
y hay mas smog que en chernovil
и смога больше, чем в Черноволе
abrace a los suyos y aferrece
обнимите своих близких и держитесь
que aqui no es bueno el que ayuda
что тут нехорошо, кто помогает
sino el que no jode, acuerdese
но тот, кто не трахается, помнит
si le hemos parecido amarillistas
если бы мы показались тебе желтоватыми
disculpe usted, no hubo noticias optimistas
извините, оптимистичных новостей не было
*CORO*
*ПРИВ*
Va a nevar en haiti
На Гаити выпадет снег
y hay bajo cero en puerto rico
а в Пуэрто-Рико ниже нуля
no salga usted de alli
не уходи оттуда
que el trafico esta en la hora pico
что движение в час пик
y hay mas smog que en chernovil
и смога больше, чем в Черноволе
abrace a los suyos y aferrece
обнимите своих близких и держитесь
que aqui no es bueno el que ayuda
что тут нехорошо, кто помогает
sino el que no jode, acuerdese
но тот, кто не трахается, помнит
hasta manana......
до завтра......