Noticiero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NOTICIERO (ricardo arjona)
HABER (Ricardo Arjona)
Este es el noticiero de la manana
Bu sabah haberi
el unico que dice lo que le da la gana
ne istediğini söyleyen tek kişi
despues de un corte regresamos
bir kesimden sonra geri dönüyoruz
C G D C
C G D C
con lo mas completo, de lo que soportamos.
desteklediğimiz şeylerin en eksiksizi.
O.J. salio libre de culpa
O.J. suçsuz çıktı
diez millones dio michael, por disculpa
Michael özür olarak on milyon verdi
bapulearon a otro indocumentado
Belgesiz bir kişiyi daha dövdüler
fue en defensa propia, dijeron los del jurado.
Jüri üyeleri bunun meşru müdafaa olduğunu söyledi.
Se dio a la fuga el ex-presidente
Eski başkan kaçtı
con lo que le quito a toda su gente
tüm halkından aldıklarıyla
juega en un casino en montecarlo
Monte Carlo'da bir kumarhanede oynamak
y bebe champagne y aqui nadie va a juzgarlo.
şampanya içiyor ve burada kimse onu yargılamayacak.
*CORO*
*KORO*
Va a nevar en haiti
Haiti'de kar yağacak
y hay bajo cero en puerto rico
ve Porto Riko'da sıfırın altında sıcaklık var
no salga usted de alli
oradan çıkma
que el trafico esta en la hora pico
trafiğin yoğun saatlerde olduğunu
y hay mas smog que en chernovil
ve Çernovil'dekinden daha fazla duman var
abrace a los suyos y aferrece
sevdiklerinize sarılın ve tutunun
que aqui no es bueno el que ayuda
burada kimin yardım ettiği iyi değil
sino el que no jode, acuerdese
ama sikişmeyeni hatırla
El vaticano prohibio los anticonceptivos
Vatikan doğum kontrol haplarını yasakladı
prefieren ninos con hambre que un preservativo
Aç çocukları prezervatife tercih ediyorlar.
y las ciguenas trabajan a dobles turnos
ve leylekler çift vardiya çalışıyor
pensaran abrir sucursales en saturno
Satürn'de şube açmayı düşünecekler
El futbol gana terreno en los estados unidos
Futbol Amerika Birleşik Devletleri'nde zemin kazanıyor
quieren cambiar la estructura pa' que tenga sentido
Yapıyı anlamlı olacak şekilde değiştirmek istiyorlar
hay que agrandar las porterias y ocho tiempos fuera
Hedefleri büyütmeliyiz ve sekiz mola almalıyız
pa' vendernos porquerias
bize saçmalık satmak
Se cree que el chupacabras es un caso tipico
Chupacabra'nın tipik bir vaka olduğuna inanılıyor.
producto de la mixtura entre dos politicos
iki politikacı arasındaki karışımın ürünü
es un depredador furtivo
Bu sinsi bir yırtıcıdır
abrase visto semejante parecido
böyle bir benzerlik gördüm
*CORO*
*KORO*
Va a nevar en haiti
Haiti'de kar yağacak
y hay bajo cero en puerto rico
ve Porto Riko'da sıfırın altında sıcaklık var
no salga usted de alli
oradan çıkma
que el trafico esta en la hora pico
trafiğin yoğun saatlerde olduğunu
y hay mas smog que en chernovil
ve Çernovil'dekinden daha fazla duman var
abrace a los suyos y aferrece
sevdiklerinize sarılın ve tutunun
que aqui no es bueno el que ayuda
burada kimin yardım ettiği iyi değil
sino el que no jode, acuerdese
ama sikişmeyeni hatırla
si le hemos parecido amarillistas
eğer sana sarımsı görünseydik
disculpe usted, no hubo noticias optimistas
Üzgünüm, iyimser bir haber yoktu
*CORO*
*KORO*
Va a nevar en haiti
Haiti'de kar yağacak
y hay bajo cero en puerto rico
ve Porto Riko'da sıfırın altında sıcaklık var
no salga usted de alli
oradan çıkma
que el trafico esta en la hora pico
trafiğin yoğun saatlerde olduğunu
y hay mas smog que en chernovil
ve Çernovil'dekinden daha fazla duman var
abrace a los suyos y aferrece
sevdiklerinize sarılın ve tutunun
que aqui no es bueno el que ayuda
burada kimin yardım ettiği iyi değil
sino el que no jode, acuerdese
ama sikişmeyeni hatırla
hasta manana......
yarına kadar......