Mamma maria كلمات أغنية ترجمة عربية

I:
أنا:
Un gatto bianco con gli occhi blu
قطة بيضاء ذات عيون زرقاء
Un vecchio vaso sulla TV
مزهرية قديمة على شاشة التلفزيون
Nell'aria il fumo delle candele
دخان الشمعة في الهواء
Due cuance rosse, rosse come mele
خدين أحمران، أحمران مثل التفاح
II:
ثانيا:
Ha un filtro contro la gelosia
لديه مرشح ضد الغيرة
E una ricetta per l'allegria
ووصفة للفرح
Legge il destino ma nelle stelle
يقرأ القدر ولكن في النجوم
E poi ti dice solo cose belle
ثم يقول لك فقط الأشياء الجميلة
CHORUS:
الجوقة:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
III:
ثالثا:
Nel mio futuro che cosa c'e'
ماذا يوجد في مستقبلي؟
Sarebbe bello se fossi un re
سيكون جميلا لو كنت ملكا
Cosi' la bionda americana
وكذلك الشقراء الأمريكية
O si innamora, o la trasformo in rana
إما أن تقع في الحب، أو أن أحولها إلى ضفدع
IV:
رابعا:
Io muoio dalla curiosita'
أنا أموت من الفضول
Ma dimmi un po' la verita'
ولكن قل لي الحقيقة
Voglio sapere se questo amore
أريد أن أعرف إذا كان هذا الحب
Sara' sincero sara' con tutto il cuore
سيكون صادقًا، سيكون من كل قلبي
CHORUS:
الجوقة:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
V:
الخامس:
Non ho una lira pero' vorrei
ليس لدي فلسا واحدا ولكن أود أن
Comprare il cielo per darlo a lei
شراء السماء ليعطيها لها
Ci devi dare un po' di fortuna
عليك أن تعطينا بعض الحظ
E insieme al cielo, compriamo anche la luna
ومع السماء نشتري القمر أيضًا
CHORUS:
الجوقة:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
ولكن، ولكن، ولكن، الأم ماريا ولكن