Mamma maria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I:
ja:
Un gatto bianco con gli occhi blu
Biały kot z niebieskimi oczami
Un vecchio vaso sulla TV
Stary wazon na telewizorze
Nell'aria il fumo delle candele
Dym ze świec w powietrzu
Due cuance rosse, rosse come mele
Dwa czerwone policzki, czerwone jak jabłka
II:
II:
Ha un filtro contro la gelosia
Ma filtr przeciw zazdrości
E una ricetta per l'allegria
I przepis na radość
Legge il destino ma nelle stelle
Czyta przeznaczenie, ale w gwiazdach
E poi ti dice solo cose belle
A potem mówi ci tylko miłe rzeczy
CHORUS:
CHÓR:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
III:
III:
Nel mio futuro che cosa c'e'
Co jest w mojej przyszłości?
Sarebbe bello se fossi un re
Byłoby miło, gdybym był królem
Cosi' la bionda americana
Podobnie jest z amerykańską blondynką
O si innamora, o la trasformo in rana
Albo się zakocha, albo zamienię ją w żabę
IV:
IV:
Io muoio dalla curiosita'
Umieram z ciekawości
Ma dimmi un po' la verita'
Ale powiedz mi prawdę
Voglio sapere se questo amore
Chcę wiedzieć, czy to miłość
Sara' sincero sara' con tutto il cuore
Będzie szczerze, będzie z całego serca
CHORUS:
CHÓR:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
V:
V:
Non ho una lira pero' vorrei
Nie mam ani grosza, ale chciałbym
Comprare il cielo per darlo a lei
Kupuję niebo, żeby jej je dać
Ci devi dare un po' di fortuna
Musisz dać nam trochę szczęścia
E insieme al cielo, compriamo anche la luna
A razem z niebem kupujemy także księżyc
CHORUS:
CHÓR:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ale, ale, ale, matko Maria, ale