Mamma maria Versuri Traducere în Română

I:
eu:
Un gatto bianco con gli occhi blu
O pisică albă cu ochi albaștri
Un vecchio vaso sulla TV
O vază veche la televizor
Nell'aria il fumo delle candele
Fum de lumânare în aer
Due cuance rosse, rosse come mele
Doi obraji roșii, roșii ca merele
II:
II:
Ha un filtro contro la gelosia
Are un filtru împotriva geloziei
E una ricetta per l'allegria
Și o rețetă de bucurie
Legge il destino ma nelle stelle
Citește destinul dar în stele
E poi ti dice solo cose belle
Și apoi îți spune doar lucruri frumoase
CHORUS:
Refren:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
III:
III:
Nel mio futuro che cosa c'e'
Ce este în viitorul meu?
Sarebbe bello se fossi un re
Ar fi frumos dacă aș fi rege
Cosi' la bionda americana
La fel și blonda americană
O si innamora, o la trasformo in rana
Ori se îndrăgostește, ori o transform într-o broască
IV:
IV:
Io muoio dalla curiosita'
mor de curiozitate
Ma dimmi un po' la verita'
Dar spune-mi adevărul
Voglio sapere se questo amore
Vreau să știu dacă această dragoste
Sara' sincero sara' con tutto il cuore
Va fi sincer, va fi din toată inima
CHORUS:
Refren:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
V:
V:
Non ho una lira pero' vorrei
Nu am un ban, dar aș vrea
Comprare il cielo per darlo a lei
Cumpărând cerul să i-l dau ei
Ci devi dare un po' di fortuna
Trebuie să ne dai puțin noroc
E insieme al cielo, compriamo anche la luna
Și împreună cu cerul, cumpărăm și luna
CHORUS:
Refren:
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Dar, dar, dar, mama Maria dar