Little Hungover Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is very easy to play, but some of the changes
Dieses Lied ist sehr einfach zu spielen, hat aber einige Änderungen
might be off after I cut and pasted it.
könnte aus sein, nachdem ich es ausgeschnitten und eingefügt habe.
You can hear them if you have the CD.
Sie können sie hören, wenn Sie die CD haben.
Enjoy and keep playin....
Viel Spaß und weiterspielen....
Please E-mail with any questions
Bei Fragen senden Sie uns bitte eine E-Mail
Casey Liggett
Casey Liggett
ckligg01@yahoo.com
ckligg01@yahoo.com
Rich Hardesty
Rich Hardesty
? A Little Hungover?
? Ein kleiner Kater?
Well the sun came up and I got my haircut
Nun, die Sonne ging auf und ich bekam meinen Haarschnitt
Something told me that I could use some change
Etwas sagte mir, dass ich etwas Veränderung gebrauchen könnte
I feel little strange
Ich fühle mich etwas seltsam
I've feelin tiered and little bit wired
Ich habe das Gefühl, abgestuft und ein bisschen verkabelt zu sein
That's typically me after a 6 pack of caffeine
Das bin normalerweise ich nach einem 6er-Pack Koffein
Do you know what I mean?
Wissen Sie, was ich meine?
I'm a little hungover and that just the way that it seems
Ich habe einen kleinen Kater und das ist genau so, wie es scheint
My brothers want me to find a beautiful wife
Meine Brüder wollen, dass ich eine schöne Frau finde
and I plan on doing that later on in my life
und ich habe vor, das später in meinem Leben zu tun
but right now I just want to free paint my masterpiece
Aber im Moment möchte ich einfach mein Meisterwerk frei malen
writing songs about the people and the things that see
Lieder über die Menschen und die Dinge schreiben, die sie sehen
there's a lot of bands that I'd like to see
Es gibt viele Bands, die ich gerne sehen würde
but I can't see them when I sittin here playing my guitar
Aber ich kann sie nicht sehen, wenn ich hier sitze und Gitarre spiele
in these smoky bars
in diesen verrauchten Bars
I had a couple of girlfriends but they didn't last
Ich hatte ein paar Freundinnen, aber sie hielten nicht lange
They got tiered of putting up with my attitude
Sie wurden abgeschreckt, weil sie meine Einstellung nicht ertragen wollten
Because I did what I please
Weil ich getan habe, was mir gefiel
I'm a little hungover and a taxi cabs got my keys
Ich bin ein wenig verkatert und ein Taxi hat meine Schlüssel bekommen
My mom and dad want me to find a wife
Meine Eltern wollen, dass ich eine Frau finde
and I plan on doing that later on in my life
und ich habe vor, das später in meinem Leben zu tun
but right now I just want to free paint my masterpiece
Aber im Moment möchte ich einfach mein Meisterwerk frei malen
writing songs about the people and the things that I see
Ich schreibe Lieder über die Menschen und die Dinge, die ich sehe
(whistle one verse)
(eine Strophe pfeifen)
I got a Siberian husky and a Japanese akita
Ich habe einen Siberian Husky und einen japanischen Akita bekommen
Pullin me down the street on my wheels in the middle of the night
Zieht mich mitten in der Nacht auf meinen Rädern die Straße entlang
Such a crazy sight
Was für ein verrückter Anblick
Smoke if you got em believe it if you need it
Rauch, wenn du sie hast, glaub es, wenn du es brauchst
Leave it if you dare because if is a box of rain
Lassen Sie es, wenn Sie sich trauen, denn es regnet wie eine Kiste
We're all in sane
Wir sind alle gesund
I'm a little hungover and I just took a leak in the drain
Ich habe einen kleinen Kater und habe gerade ein Leck im Abfluss festgestellt
My brothers want me to find a beautiful wife
Meine Brüder wollen, dass ich eine schöne Frau finde
and I plan on doing that later on in my life
und ich habe vor, das später in meinem Leben zu tun
but right now I just want to free paint my masterpiece
Aber im Moment möchte ich einfach mein Meisterwerk frei malen
writing songs about the people and the things that see
Lieder über die Menschen und die Dinge schreiben, die sie sehen
but right now I just want to free paint my masterpiece
Aber im Moment möchte ich einfach mein Meisterwerk frei malen
writing songs about the people and the things that see
Lieder über die Menschen und die Dinge schreiben, die sie sehen
(whistle on verse)
(Pfeife im Vers)