Everybody 歌詞 日本語訳

"Everybody" by Richard Ashcroft
リチャード・アシュクロフトの「エブリバディ」
Taken from the album Alone With Everybody
アルバム「アローン・ウィズ・エヴリバディ」より
Intro: D - Cadd9 - G - A
イントロ: D - Cadd9 - G - A
Cold morning
寒い朝
dd9
dd9
I was looking out it was a cold day
寒い日だったので外を眺めていました
Songbird was drinking from a table
ソングバードはテーブルで酒を飲んでいた
ad9
ad9
The songbird he just flew away
彼はたった今飛び去った鳴き鳥
Everybody's gotta feel the weight of death sometime
誰もがいつかは死の重みを感じなければならない
And find out what it's like to be left behind
そして取り残されることがどんな感じかを知る
Sometimes you don't get a chance to ask where or why
場所や理由を尋ねる機会がない場合があります
So let it break the magic beauty of your fragile mind
だから、あなたの壊れやすい心の魔法の美しさを壊してみましょう
And let it break the magic beauty of your fragile mind
そしてあなたの壊れやすい心の魔法の美しさを打ち砕いてください
It's not a sign of weakness
それは弱さの表れではない
When you're searching for the places where the memories flow
思い出が流れる場所を探しているとき
There may come a time when you rearrange and may leave those memories
いつか整理してその思い出を残す時が来るかもしれない
You've gotta let them go
彼らを手放さなければなりません
Everybody's gotta feel the weight of death sometime
誰もがいつかは死の重みを感じなければならない
And find out what it's like to be left behind
そして取り残されることがどんな感じかを知る
Sometimes you don't get a chance to ask where or why
場所や理由を尋ねる機会がない場合があります
Let it break the magic beauty of your fragile mind (x4)
壊れやすい心の魔法の美しさを打ち砕いてみましょう (x4)
Everybody's gotta feel the weight of death sometime
誰もがいつかは死の重みを感じなければならない
And find out what it's like to be left behind
そして取り残されることがどんな感じかを知る
Sometimes you don't get a chance to ask where or why
場所や理由を尋ねる機会がない場合があります
Let it break the magic beauty of your fragile mind (x4)
壊れやすい心の魔法の美しさを打ち砕いてみましょう (x4)
Stay strong
強くなりなさい
Move on
先に進みます
Keep on
続けてください
Stay strong
強くなりなさい
Move on
先に進みます
Keep on
続けてください