Une petite perle Liedtext Deutsche Übersetzung

Richard Gotainer - Une Petite Perle
Richard Gotainer – Eine kleine Perle
Ne restons pas l, c'est srieux
Bleiben wir nicht dabei, es ist ernst
Sans faire de vagues, loignons-nous
Ohne Aufsehen zu erregen, gehen wir weg
J'y connais, c'est du sulfureux
Ich weiß es, es ist schwefelhaltig
On risque le coup de grisou
Wir riskieren Schlagwetter
Prenez garde, a va donner
Seien Sie vorsichtig, es wird nachgeben
Ne restons pas l, j'ai pt
Lass uns nicht dort bleiben, es tut mir leid
Je suis navr si a cartonne
Es tut mir leid, wenn es ein Treffer ist
Si a provoque les yeux typiques
Wenn es typische Augen verursacht
La responsable, si a klaxonne
Der Manager, wenn er gehupt wird
C'est la cuisine rustique
Das ist rustikale Küche
Refrain:
Chor:
Je vous demande de vous pousser
Ich bitte dich, dich anzustrengen
Je sais, la chose est quelque peu navrante
Ich weiß, es ist ein bisschen traurig
Une petite perle vient de m'chapper...pfff
Eine kleine Perle ist meiner Aufmerksamkeit einfach entgangen... pfff
Que la nature est dgotante
Diese Natur ist widerlich
Bien sr, j'ai mang de la saucisse
Natürlich habe ich Wurst gegessen
Du munster et de la chouproute
Munster und Chouprout
Mais sans penser feu d'artifice
Aber ohne an Feuerwerk zu denken
Juste pour casser la crote
Nur um die Kruste aufzubrechen
Prenez garde, a va donner
Seien Sie vorsichtig, es wird nachgeben
Ne restons pas l, j'ai pt
Lass uns nicht dort bleiben, es tut mir leid
La perlouze dboule au dbott
Die Perle fällt auf den Boden
Sans un tambour, sans une trompette
Ohne Trommel, ohne Trompete
Ce n'est pas moi qui ai louff
Ich bin es nicht, der es verloren hat
C'est le fromage de tte
Es ist Kopfkäse
J'y connais rien ces histoires
Ich weiß nichts über diese Geschichten
Les artichauts...les salsifis
Artischocken...Schwarzwurzeln
J'ignorais qu'une omelette au lard
Ich wusste nicht, dass es ein Speckomelett ist
Pouvait faire autant de bruit
Könnte so viel Lärm machen
J'vous en prie, faut se bouger
Bitte, Sie müssen umziehen
a va fouetter, jai pt
Es wird peitschen, ich pt
Je n'ai jamais rien command
Ich habe noch nie etwas bestellt
Je subodore que vous non plus
Ich vermute, dass Sie das auch nicht tun
Pourtant on vient d'tre livr
Doch wir wurden gerade erst ausgeliefert
Bon, ben moi, j'y vais, salut...
Okay, nun, ich gehe, hallo...
END
ENDE
http://gotainer.com/web/gotainer_hd.php
http://gotainer.com/web/gotainer_hd.php