Une petite perle Songtekst Nederlandse Vertaling

Richard Gotainer - Une Petite Perle
Richard Gotainer - Een kleine parel
Ne restons pas l, c'est srieux
Laten we daar niet bij blijven, het is serieus
Sans faire de vagues, loignons-nous
Laten we, zonder golven te maken, weggaan
J'y connais, c'est du sulfureux
Ik weet het, het is zwavelhoudend
On risque le coup de grisou
We lopen het risico mijndamp te krijgen
Prenez garde, a va donner
Wees voorzichtig, het zal geven
Ne restons pas l, j'ai pt
Laten we daar niet blijven, het spijt me
Je suis navr si a cartonne
Het spijt me als het een hit is
Si a provoque les yeux typiques
Als het typische ogen veroorzaakt
La responsable, si a klaxonne
De manager, als hij toeterde
C'est la cuisine rustique
Dit is een rustieke keuken
Refrain:
refrein:
Je vous demande de vous pousser
Ik vraag je om jezelf te pushen
Je sais, la chose est quelque peu navrante
Ik weet het, het is een beetje triest
Une petite perle vient de m'chapper...pfff
Er ontsnapte net een pareltje aan mijn aandacht... pfff
Que la nature est dgotante
Die natuur is walgelijk
Bien sr, j'ai mang de la saucisse
Natuurlijk heb ik worst gegeten
Du munster et de la chouproute
Munster en chouprout
Mais sans penser feu d'artifice
Maar zonder aan vuurwerk te denken
Juste pour casser la crote
Gewoon om de korst te breken
Prenez garde, a va donner
Wees voorzichtig, het zal geven
Ne restons pas l, j'ai pt
Laten we daar niet blijven, het spijt me
La perlouze dboule au dbott
De perlouze tuimelt naar de dbott
Sans un tambour, sans une trompette
Zonder trommel, zonder trompet
Ce n'est pas moi qui ai louff
Ik ben het niet die het kwijt is
C'est le fromage de tte
Het is hoofdkaas
J'y connais rien ces histoires
Ik weet niets van deze verhalen
Les artichauts...les salsifis
Artisjokken...schorseneer
J'ignorais qu'une omelette au lard
Ik wist niet dat dat een spekomelet was
Pouvait faire autant de bruit
Kan zoveel lawaai maken
J'vous en prie, faut se bouger
Alsjeblieft, je moet verhuizen
a va fouetter, jai pt
het gaat kloppen, ik pt
Je n'ai jamais rien command
Ik heb nog nooit iets besteld
Je subodore que vous non plus
Ik vermoed dat jij dat ook niet doet
Pourtant on vient d'tre livr
Toch zijn we zojuist afgeleverd
Bon, ben moi, j'y vais, salut...
Oké, ik ga, hallo...
END
EINDE
http://gotainer.com/web/gotainer_hd.php
http://gotainer.com/web/gotainer_hd.php