Didn'€™t We 歌詞 日本語訳

Intro: Bm - Bm7-5 - E7 - Fdim - A - Bm7-5 - E7
イントロ: Bm - Bm7-5 - E7 - Fdim - A - Bm7-5 - E7
-5 M7
-5 M7
This time we almost made the pieces fit, didn't we, girl?
今回はほぼぴったりに収まりましたね、お嬢さん。
M7
M7
This time we almost made some sense of it, didn't we, girl?
今回はほとんど意味が分かりましたね、お嬢さん。
This time I had the answer right here in my hand;
今回、私はここに答えを持っていました。
M7 M7 M7 -5
M7 M7 M7 -5
Then I touched it, and it had turned to sand.
それで触ってみたら砂になっていました。
M7
M7
This time we almost sang our song in tune, didn't we, girl?
今回はほとんど調子に合わせて歌を歌えましたね、お嬢さん。
Bm Fdim(III) D AM7 C#7
Bm Fdim(III) D AM7 C#7
This time we almost made it to the moon, didn't we, girl?
今度はもう少しで月に到着するところでしたね、お嬢さん。
This time we almost made our poem rhyme;
今回は詩を韻を踏むところでした。
M7 M7
M7 M7
This time we almost made that long, hard climb.
今回はもう少しで長くて大変な登りをするところだった。
Didn't we almost make it, didn't we almost make it,
もう少しで間に合いましたね、もう少しで間に合いましたね、
Didn't we almost make it this time?
今回はほとんど間に合いませんでしたか？