MacArthur Park كلمات أغنية ترجمة عربية

MacArthur Park chords
أوتار ماك آرثر بارك
Jim Webb / Richard Harris
جيم ويب / ريتشارد هاريس
Spring was never waiting for us, girl
الربيع لم يكن ينتظرنا أبدًا يا فتاة
It ran one step ahead
ركض خطوة واحدة إلى الأمام
As we followed in the dance
كما تابعنا في الرقص
Between the parted pages and were pressed,
بين الصفحات المجزأة وتم الضغط عليها،
In love's hot, fevered iron
في الحب الحديد الساخن المحموم
Like a striped pair of pants
مثل زوج مخطط من السراويل
MacArthur Park is melting in the dark
ماك آرثر بارك يذوب في الظلام
All the sweet, green icing flowing down...
كل الثلج الأخضر الحلو يتدفق للأسفل...
Someone left the cake out in the rain
أحدهم ترك الكعكة تحت المطر
and I don't think that I can take it
وأنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
'cause it took so long to bake it
لأنه استغرق وقتًا طويلاً لخبزه
and I'll never have that recipe again
ولن أحصل على هذه الوصفة مرة أخرى
Oh, no!
أوه لا!
I recall the yellow cotton dress
أتذكر الفستان القطني الأصفر
foaming like a wave
رغوة مثل الموجة
on the ground around your knees
على الأرض حول ركبتيك
The birds, like tender babies in your hands
الطيور مثل الأطفال الرقيقة بين يديك
and the old men playing checkers by the trees
والرجال المسنين يلعبون لعبة الداما بجوار الأشجار
MacArthur Park is melting in the dark
ماك آرثر بارك يذوب في الظلام
All the sweet, green icing flowing down...
كل الثلج الأخضر الحلو يتدفق للأسفل...
Someone left the cake out in the rain
أحدهم ترك الكعكة تحت المطر
and I don't think that I can take it
وأنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
'cause it took so long to bake it
لأنه استغرق وقتًا طويلاً لخبزه
and I'll never have that recipe again
ولن أحصل على هذه الوصفة مرة أخرى
Oh, no!
أوه لا!
There will be another song for me
سيكون هناك أغنية أخرى بالنسبة لي
For I will sing it
لأنني سوف أغنيها
There will be another dream for me
سيكون هناك حلم آخر بالنسبة لي
Someone will bring it
شخص ما سوف يحضره
I will drink the wine while it is warm
سأشرب الخمر وهو دافئ
and never let you catch me looking at the sun
ولا تسمح لك أبدًا بالإمساك بي وأنا أنظر إلى الشمس
And after all the loves of my life
وبعد كل حب حياتي
after all the loves of my life
بعد كل حب حياتي
You'll still be the one.
ستظل أنت الشخص الوحيد.
I will take my life into my hands
سوف آخذ حياتي بين يدي
and I will use it
وسأستخدمه
I will win the worship in their eyes
سأفوز بالعبادة في عيونهم
and I will lose it
وسوف أخسره
I will have the things that I desire
سأحصل على الأشياء التي أرغب فيها
and my passion flow like rivers through the sky.
وشغفي يتدفق مثل الأنهار في السماء.
And after all the loves of my life
وبعد كل حب حياتي
After all the loves of my life
بعد كل حب حياتي
I'll be thinking of you
سوف أفكر فيك
and wondering why.
ويتساءل لماذا.
MacArthur Park is melting in the dark
ماك آرثر بارك يذوب في الظلام
All the sweet, green icing flowing down...
كل الثلج الأخضر الحلو يتدفق للأسفل...
Someone left the cake out in the rain
أحدهم ترك الكعكة تحت المطر
and I don't think that I can take it
وأنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
'cause it took so long to bake it
لأنه استغرق وقتًا طويلاً لخبزه
and I'll never have that recipe again
ولن أحصل على هذه الوصفة مرة أخرى
Oh, no! Oh no
أوه لا! أوه لا
Set8
مجموعة8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/