MacArthur Park Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MacArthur Park chords
Akordy MacArthur Park
Jim Webb / Richard Harris
Jima Webba/Richarda Harrisa
Spring was never waiting for us, girl
Wiosna nigdy na nas nie czekała, dziewczyno
It ran one step ahead
Pobiegło o krok do przodu
As we followed in the dance
Gdy podążaliśmy w tańcu
Between the parted pages and were pressed,
Pomiędzy rozdzielonymi stronami i zostały wciśnięte,
In love's hot, fevered iron
W miłości gorące, rozżarzone żelazo
Like a striped pair of pants
Jak spodnie w paski
MacArthur Park is melting in the dark
MacArthur Park topi się w ciemności
All the sweet, green icing flowing down...
Cała słodka, zielona lukier spływająca po...
Someone left the cake out in the rain
Ktoś zostawił ciasto na deszczu
and I don't think that I can take it
i nie sądzę, że mogę to znieść
'cause it took so long to bake it
bo pieczenie tego trwało zbyt długo
and I'll never have that recipe again
i nigdy więcej nie skorzystam z tego przepisu
Oh, no!
O nie!
I recall the yellow cotton dress
Pamiętam żółtą bawełnianą sukienkę
foaming like a wave
pieniący się jak fala
on the ground around your knees
na ziemi wokół kolan
The birds, like tender babies in your hands
Ptaki, jak delikatne dzieci w twoich rękach
and the old men playing checkers by the trees
i starcy grający w warcaby pod drzewami
MacArthur Park is melting in the dark
MacArthur Park topi się w ciemności
All the sweet, green icing flowing down...
Cała słodka, zielona lukier spływająca po...
Someone left the cake out in the rain
Ktoś zostawił ciasto na deszczu
and I don't think that I can take it
i nie sądzę, że mogę to znieść
'cause it took so long to bake it
bo pieczenie tego trwało zbyt długo
and I'll never have that recipe again
i nigdy więcej nie skorzystam z tego przepisu
Oh, no!
O nie!
There will be another song for me
Będzie dla mnie kolejna piosenka
For I will sing it
Bo ja to zaśpiewam
There will be another dream for me
Będzie dla mnie kolejny sen
Someone will bring it
Ktoś to przyniesie
I will drink the wine while it is warm
Napiję się wina, póki jest ciepłe
and never let you catch me looking at the sun
i nigdy nie pozwolę ci przyłapać mnie na patrzeniu w słońce
And after all the loves of my life
I po wszystkich miłościach mojego życia
after all the loves of my life
po wszystkich miłościach mojego życia
You'll still be the one.
Nadal będziesz tym jedynym.
I will take my life into my hands
Wezmę życie w swoje ręce
and I will use it
i wykorzystam to
I will win the worship in their eyes
Zdobędę uwielbienie w ich oczach
and I will lose it
i stracę to
I will have the things that I desire
Będę miał rzeczy, których pragnę
and my passion flow like rivers through the sky.
a moja namiętność płynie jak rzeki po niebie.
And after all the loves of my life
I po wszystkich miłościach mojego życia
After all the loves of my life
Po wszystkich miłościach mojego życia
I'll be thinking of you
Będę o Tobie myśleć
and wondering why.
i zastanawiasz się dlaczego.
MacArthur Park is melting in the dark
MacArthur Park topi się w ciemności
All the sweet, green icing flowing down...
Cała słodka, zielona lukier spływająca po...
Someone left the cake out in the rain
Ktoś zostawił ciasto na deszczu
and I don't think that I can take it
i nie sądzę, że mogę to znieść
'cause it took so long to bake it
bo pieczenie tego trwało zbyt długo
and I'll never have that recipe again
i nigdy więcej nie skorzystam z tego przepisu
Oh, no! Oh no
O nie! O nie
Set8
Zestaw8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/