MacArthur Park Versuri Traducere în Română

MacArthur Park chords
Acorduri MacArthur Park
Jim Webb / Richard Harris
Jim Webb / Richard Harris
Spring was never waiting for us, girl
Primăvara nu ne-a așteptat niciodată, fată
It ran one step ahead
A alergat cu un pas înainte
As we followed in the dance
După cum am urmat în dans
Between the parted pages and were pressed,
Între paginile despărțite și erau presate,
In love's hot, fevered iron
În dragoste fierbinte, fierbinte de fier
Like a striped pair of pants
Ca o pereche de pantaloni cu dungi
MacArthur Park is melting in the dark
Parcul MacArthur se topește în întuneric
All the sweet, green icing flowing down...
Toată glazura dulce și verde care curge în jos...
Someone left the cake out in the rain
Cineva a lăsat tortul afară în ploaie
and I don't think that I can take it
și nu cred că o pot suporta
'cause it took so long to bake it
pentru că a durat atât de mult să-l coacă
and I'll never have that recipe again
și nu voi mai avea niciodată rețeta aceea
Oh, no!
Oh, nu!
I recall the yellow cotton dress
Îmi amintesc de rochia galbenă din bumbac
foaming like a wave
spumând ca un val
on the ground around your knees
pe pământ în jurul genunchilor
The birds, like tender babies in your hands
Păsările, ca niște bebeluși fragezi în mâinile tale
and the old men playing checkers by the trees
iar bătrânii jucând dame lângă copaci
MacArthur Park is melting in the dark
Parcul MacArthur se topește în întuneric
All the sweet, green icing flowing down...
Toată glazura dulce și verde care curge în jos...
Someone left the cake out in the rain
Cineva a lăsat tortul afară în ploaie
and I don't think that I can take it
și nu cred că o pot suporta
'cause it took so long to bake it
pentru că a durat atât de mult să-l coacă
and I'll never have that recipe again
și nu voi mai avea niciodată rețeta aceea
Oh, no!
Oh, nu!
There will be another song for me
Va mai fi o melodie pentru mine
For I will sing it
Căci o voi cânta
There will be another dream for me
Va mai fi un vis pentru mine
Someone will bring it
O să-l aducă cineva
I will drink the wine while it is warm
Voi bea vinul cât este cald
and never let you catch me looking at the sun
și nu te las niciodată să mă prinzi uitându-mă la soare
And after all the loves of my life
Și după toate iubirile vieții mele
after all the loves of my life
după toate iubirile vieții mele
You'll still be the one.
Tu vei fi în continuare acela.
I will take my life into my hands
Îmi voi lua viața în mâinile mele
and I will use it
si il voi folosi
I will win the worship in their eyes
Voi câștiga închinarea în ochii lor
and I will lose it
și o voi pierde
I will have the things that I desire
Voi avea lucrurile pe care mi le doresc
and my passion flow like rivers through the sky.
iar pasiunea mea curge ca râurile prin cer.
And after all the loves of my life
Și după toate iubirile vieții mele
After all the loves of my life
După toate iubirile vieții mele
I'll be thinking of you
Mă voi gândi la tine
and wondering why.
și întrebându-mă de ce.
MacArthur Park is melting in the dark
Parcul MacArthur se topește în întuneric
All the sweet, green icing flowing down...
Toată glazura dulce și verde care curge în jos...
Someone left the cake out in the rain
Cineva a lăsat tortul afară în ploaie
and I don't think that I can take it
și nu cred că o pot suporta
'cause it took so long to bake it
pentru că a durat atât de mult să-l coacă
and I'll never have that recipe again
și nu voi mai avea niciodată rețeta aceea
Oh, no! Oh no
Oh, nu! Oh, nu
Set8
Set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/