For Your Lover Give Some Time كلمات أغنية ترجمة عربية

FOR YOUR LOVER GIVE SOME TIME - Richard Hawley
امنح حبيبك بعض الوقت - ريتشارد هاولي
Email: harrypmay@gmail.com
البريد الإلكتروني: harrypmay@gmail.com
A7m: x06654
A7m:x06654
A6: x04670
A6:x04670
G7m: 3x4432
G7m: 3x4432
A7m 2: x02120
A7m2:x02120
A6 2: x04220
A6 2:x04220
Bm: 799777
ب م: 799777
G#m7/5-: 4x4434
G#m7/5-: 4x4434
F#m: 244222
ف#م: 244222
F#m/E: 044222
ف#م/ه: 044222
Bm 2: x24432
بم 2:x24432
E: 022100
ه: 022100
D6: x5420x
د6:x5420x
Dm6: x5320x
دي ام 6: x5320x
This is my version of the beautiful song 'For Your Lover Give Some Time' by the
هذه هي نسختي من الأغنية الجميلة "For Your Lover Give Some Time" للفنان
underrated Richard Hawley. Some of the chord names are wrong but because of the
الاستخفاف بريتشارد هاولي. بعض أسماء الوتر خاطئة ولكن بسبب
fingering I
بالإصبع أنا
wasn't sure what they could be. The guitar starts at '...birthday yesterday.' Thanks for
لم أكن متأكدا مما يمكن أن يكونوا. يبدأ الجيتار في "...عيد ميلاد الأمس." شكرا ل
looking at my tab and hopefully you think it's accurate enough.
أنظر إلى علامة التبويب الخاصة بي وآمل أن تعتقد أنها دقيقة بما فيه الكفاية.
VERSE 1:
الآية 1:
CHORUS:
الجوقة:
BREAK:
استراحة:
VERSE 2:
الآية 2:
VERSE 3:
الآية 3:
VERSE 4:
الآية 4:
OUTRO:
الخاتمة:
|-------2-------2-------2-------2--|o------7-------7-------7-------7--|
|-------2-------2-------2------2--|o------7-------7-------7-------7--|
|-0-------0-------0-------0--------|o---------------------------------|
|-0-------0-------0-------0-------|o---------------------------------|
|-------2-------2-------2-------2-o| |o Repeat everything o|
|-------2-------2-------2-------2-o| |o كرر كل شيء o|
|-----2-------2-------2-------2----| |- within these marks -|
|-----2-------2-------2-------2----| |- ضمن هذه العلامات -|
|---4-------4-------4-------4------| |- until fade -|
|---4-------4-------4-------4------| |- حتى تتلاشى -|
|---------------------------------o| |o o|
|---------------------------------س| |س س|
(Verse 1)
(الآية 1)
It was your birthday yesterday
كان عيد ميلادك أمس
I gave a gift that almost took your breath away
لقد قدمت لك هدية كادت أن تحبس أنفاسك
But to be honest I nearly left it on the train
لكن لأكون صادقًا، كدت أن أتركه في القطار
For your lover give some time
لحبيبك إعطاء بعض الوقت
You talk forever on the phone
أنت تتحدث إلى الأبد على الهاتف
To your mother and with my thoughts I'm left alone
إلى والدتك ومع أفكاري تركت وحدي
Now and then I think 'how strange our love has grown'
بين الحين والآخر أفكر "كم أصبح حبنا غريبًا"
For your lover give some time
لحبيبك إعطاء بعض الوقت
(Chorus)
(جوقة)
I will give up these cigarettes
سأتخلى عن هذه السجائر
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
ابق في المنزل وشاهدك وهي تصلح التمزقات في فستانك
Have your name in a rose tattooed across my chest
اجعل اسمك على شكل وردة موشومة على صدري
And be your lover for all time
ويكون حبيبك في كل العصور
Maybe I will drink a little less
ربما سأشرب أقل قليلا
Come home early and not complain about the death
عد إلى المنزل مبكرًا ولا تشكو من الموت
And give you flowers from the graveyard now and then
وأعطيك الزهور من المقبرة بين الحين والآخر
For your lover give some time
لحبيبك إعطاء بعض الوقت
(Break)
(استراحة)
(Verse 2)
(الآية 2)
I think of places that I've seen
أفكر في الأماكن التي رأيتها
A skipping stone across the ocean I have been
لقد كنت حجرًا قافزًا عبر المحيط
A rootless man with no one else to share my dream
رجل بلا جذور ولا أحد يشاركني حلمي
And for my lover gave no time
ولحبيبي لم يعط الوقت
(Verse 3)
(الآية 3)
Here's is a toast to you Helene
وهنا نخب لك هيلين
To all the cinemas we ran in from the rain
إلى جميع دور السينما التي هربنا إليها من المطر
Laughing clutching soaking newspapers to your face
تضحك ممسكًا بالجرائد المبللة على وجهك
And for your love you gave some time
ومن أجل حبك أعطيت بعض الوقت
(Verse 4)
(الآية 4)
I will give up these cigarettes
سأتخلى عن هذه السجائر
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
ابق في المنزل وشاهدك وهي تصلح التمزقات في فستانك
Have your name in a rose tattooed across my chest
اجعل اسمك على شكل وردة موشومة على صدري
And be your lover for all time
ويكون حبيبك في كل العصور
Maybe I will drink a little less
ربما سأشرب أقل قليلا
Come home early and not complain about the death
عد إلى المنزل مبكرًا ولا تشكو من الموت
And give you flowers from the graveyard now and then
وأعطيك الزهور من المقبرة بين الحين والآخر
And for my lover give some time
ولحبيبي أعطي بعض الوقت
For your lover give some time
لحبيبك إعطاء بعض الوقت
(Outro)
(الخاتمة)