Long Black Train كلمات أغنية ترجمة عربية

23rd Mar 2013
23 مارس 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
كابو: الحنق الثاني (الأصوات في مفتاح A)
When the nightingale sings in the deep of the night,
حين يغني العندليب في جوف الليل
And the robin, he sleeps on the wing,
و أبو الحناء، ينام على الجناح،
Hear the toll of the bell, ringing out all is well,
اسمع صوت الجرس ليعلن أن كل شيء على ما يرام
And the city's golden light's shining on!
وضوء المدينة الذهبي يسطع!
Ride the long black train, ride the long black train,
ركوب القطار الأسود الطويل، ركوب القطار الأسود الطويل،
Takes us all, black train, take me home, black train!
يأخذنا جميعًا، القطار الأسود، خذني إلى المنزل، القطار الأسود!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(مرتين)
Ride the long black train, ride the long black train,
ركوب القطار الأسود الطويل، ركوب القطار الأسود الطويل،
Takes us all, black train, take me home, black train!
يأخذنا جميعًا، القطار الأسود، خذني إلى المنزل، القطار الأسود!
And the shadows we pass, turns my soul into glass,
والظلال التي نمر بها تحول روحي إلى زجاج،
And the streets that I walk are all tamed,
والشوارع التي أمشي فيها كلها مروّضة،
Hear the toll of the bell, ringing out all is well,
اسمع صوت الجرس ليعلن أن كل شيء على ما يرام
And the city's golden light's shining on!
وضوء المدينة الذهبي يسطع!
Ride the long black train, ride the long black train,
ركوب القطار الأسود الطويل، ركوب القطار الأسود الطويل،
Takes us all, black train, take me home, black train!
يأخذنا جميعًا، القطار الأسود، خذني إلى المنزل، القطار الأسود!
And the briar, and the rose, in the churchyard they grow,
والشوك والورد ينموان في باحة الكنيسة،
'Neath the clocktower tall, all en - twined,
'تحت برج الساعة طويل القامة، وكله مبروم،
And the raven he flies 'round the oak, as she sighs,
والغراب يطير حول شجرة البلوط، وهي تتنهد،
And the candles they call out my name...
والشموع تنادي بإسمي..
...to ride the long black train, ride the long black train,
...لركوب القطار الأسود الطويل، ركوب القطار الأسود الطويل،
Takes us all, black train, take me home, black train!
يأخذنا جميعًا، القطار الأسود، خذني إلى المنزل، القطار الأسود!
Chord shapes are relative to capo position:
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو:
G = 320033 or xx5433
G = 320033 أو xx5433
D/F# = 200232 or xx4232
د/و# = 200232 أو xx4232
Em = 022000 or xx2000
م = 022000 أو xx2000