Long Black Train 歌詞 日本語訳

23rd Mar 2013
2013 年 3 月 23 日
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
CAPO：2フレット（キーAの音）
When the nightingale sings in the deep of the night,
夜中にナイチンゲールが歌うとき、
And the robin, he sleeps on the wing,
そしてコマドリは翼の上で寝ています、
Hear the toll of the bell, ringing out all is well,
鐘の音を聞いてください、鳴り響きます、すべてが順調です、
And the city's golden light's shining on!
そして街には金色の光が輝いています！
Ride the long black train, ride the long black train,
長い黒い電車に乗って、長い黒い電車に乗って、
Takes us all, black train, take me home, black train!
私たち全員を連れて行きます、黒い電車、私を家に連れて行きます、黒い電車！
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(2回)
Ride the long black train, ride the long black train,
長い黒い電車に乗って、長い黒い電車に乗って、
Takes us all, black train, take me home, black train!
私たち全員を連れて行きます、黒い電車、私を家に連れて行きます、黒い電車！
And the shadows we pass, turns my soul into glass,
そして私たちが通過する影は私の魂をガラスに変えます、
And the streets that I walk are all tamed,
そして私が歩く道はすべて飼いならされており、
Hear the toll of the bell, ringing out all is well,
鐘の音を聞いてください、鳴り響きます、すべてが順調です、
And the city's golden light's shining on!
そして街には金色の光が輝いています！
Ride the long black train, ride the long black train,
長い黒い電車に乗って、長い黒い電車に乗って、
Takes us all, black train, take me home, black train!
私たち全員を連れて行きます、黒い電車、私を家に連れて行きます、黒い電車！
And the briar, and the rose, in the churchyard they grow,
そして、いばらとバラは教会の庭で育ちます、
'Neath the clocktower tall, all en - twined,
「高い時計塔の下で、すべてが絡み合って、
And the raven he flies 'round the oak, as she sighs,
そして、彼女がため息をつきながら、彼はオークの周りをカラスが飛び回り、
And the candles they call out my name...
そしてキャンドルが私の名前を呼びます...
...to ride the long black train, ride the long black train,
...長い黒い電車に乗って、長い黒い電車に乗って、
Takes us all, black train, take me home, black train!
私たち全員を連れて行きます、黒い電車、私を家に連れて行きます、黒い電車！
Chord shapes are relative to capo position:
コードの形状はカポ位置に応じて決まります。
G = 320033 or xx5433
G = 320033 または xx5433
D/F# = 200232 or xx4232
D/F# = 200232 または xx4232
Em = 022000 or xx2000
Em = 022000 または xx2000