Long Time Down Songtekst Nederlandse Vertaling

You know it's been a long time since we were shaken down
Weet je, het is lang geleden dat we door elkaar werden geschud
We worked out of a slaughterhouse on the outskirts of town
We werkten vanuit een slachthuis aan de rand van de stad
You caught it and it was poison to you while it was meat to me
Jij ving het op en voor jou was het vergif, voor mij was het vlees
We rested on the doubtful side they don't know what it means to see
We rustten op de twijfelachtige kant, ze weten niet wat het betekent om te zien
And now it's time to move on, onto solid ground
En nu is het tijd om verder te gaan, op vaste grond
I'd like you to come and walk with me where we can lay us down
Ik zou graag willen dat je met me meekomt, waar we ons kunnen neerleggen
You know I've waited so long
Je weet dat ik zo lang heb gewacht
Honey where do we go now?
Lieverd, waar gaan we nu heen?
You know I've waited so long
Je weet dat ik zo lang heb gewacht
Ah honey where do we go now?
Ah lieverd, waar gaan we nu heen?
You know it's been a long time we've been waiting to go
Weet je, het is lang geleden dat we hebben gewacht om te gaan
Sitting patiently exploding the torture as the slow fuse blows
Geduldig zitten en de marteling exploderen terwijl de langzame lont doorbrandt
The mystery of your fading smile has helped me through the years
Het mysterie van je vervagende glimlach heeft me door de jaren heen geholpen
Now and then I only see your eyes as the station nears
Af en toe zie ik alleen je ogen als het station nadert
You know I've waited so long
Je weet dat ik zo lang heb gewacht
Honey where do we go now?
Lieverd, waar gaan we nu heen?
You know I've waited so long
Je weet dat ik zo lang heb gewacht
Ah honey where do we go now?
Ah lieverd, waar gaan we nu heen?
We caught us a blue train what other way is there to ride?
We hebben een blauwe trein gepakt. Welke andere manier is er om te rijden?
I've never found another just too torn away inside
Ik heb nog nooit iemand anders gevonden die gewoon te verscheurd was van binnen
There shines the moon with a message bidding all hands to heed the call
Daar schijnt de maan met een boodschap waarin alle handen worden opgeroepen gehoor te geven aan de oproep
Now I know I'm no prospector 'cos I've got no prospects at all
Nu weet ik dat ik geen goudzoeker ben, omdat ik helemaal geen vooruitzichten heb
Stolen hearts beneath the floorboards the thunder of the condemned
Gestolen harten onder de vloerplanken het gedonder van de veroordeelden
I see your address has been taken off at the very end
Ik zie dat je adres helemaal aan het einde is verwijderd
The weird things is I've been running on an empty tankard of tears
Het vreemde is dat ik op een lege kroes tranen heb gerend
With only the memory of your sweet mist to blow away all my fears
Met alleen de herinnering aan jouw zoete mist om al mijn angsten weg te blazen
You know I've waited so long
Je weet dat ik zo lang heb gewacht
Honey where do we go now?
Lieverd, waar gaan we nu heen?
You know I've waited so long
Je weet dat ik zo lang heb gewacht
Ah honey where do we go now?
Ah lieverd, waar gaan we nu heen?
It's been a long time coming, a long time down
Het heeft lang geduurd, het is een lange tijd geleden
It's been a long time coming, the snow is on the ground.
Het heeft lang geduurd, de sneeuw ligt op de grond.