Which Way 歌詞 日本語訳

I'm a man that trusts his sight
私は自分の視力を信頼する男です
In the jungles of this life
この世のジャングルの中で
Now I'm asking which way do I go?
今私はどちらに行けばいいのか尋ねています。
Give me some directions please
道順を教えてください
Solid ground is all I need
必要なのはしっかりした地面だけだ
Won't you tell me which way do I go?
どっちに行けばいいのか教えてくれませんか？
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
I've been living upside down
逆さまに生きてきた
Never knowing where I'm bound
自分がどこに縛られているのか決して分からない
Now I'm asking which way do I go?
今私はどちらに行けばいいのか尋ねています。
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
Is it high or low?
高いのか低いのか？
Back in time it will be alright
過去に戻っても大丈夫です
I knew where I was going for once in my life
人生で一度だけどこへ行くのか分かっていた
But now that storm has felled my tree
でも今、嵐が私の木を倒してしまった
Ah there's a shadow hanging over me
ああ、影が私の上にぶら下がっています
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
Is it high or low?
高いのか低いのか？
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
Back in time it will be alright
過去に戻っても大丈夫です
I knew where I was going for once in my life
人生で一度だけどこへ行くのか分かっていた
But now that storm has felled my tree
でも今、嵐が私の木を倒してしまった
Ah there's a shadow hanging over me
ああ、影が私の上にぶら下がっています
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？
Is it high or low
高いのか低いのか
Which way do I go?
どちらに行けばいいですか？