Complicated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Complicated
Tytuł: Skomplikowane
For any Comments and Suggestions:
W przypadku jakichkolwiek komentarzy i sugestii:
Text Me: 09082360710/09156169501
Napisz do mnie: 09082360710/09156169501
Email Me: jhenson_21@rocketmail.com
Wyślij mi e-mail: jhenson_21@rocketmail.com
Friendster: boybassista@yahoo.com
Przyjaciel: boybassista@yahoo.com
Intro: G , F# , F , E 2x
Wprowadzenie: G , F# , F , E 2x
Verse I:
Werset I:
Chill out, What you yellin for?
Wyluzuj się. Po co krzyczysz?
Lay back, it's all been done before
Połóż się, wszystko już było
And if you could only let it be you will see
A gdybyś tylko mógł na to pozwolić, zobaczysz
I like you the way you are, When we're driving in my ar
Lubię cię takiego, jaki jesteś, kiedy jedziemy moim samochodem
And you're talking to me, One on one
I rozmawiasz ze mną, jeden na jednego
But you become
Ale stajesz się
Refrain:
Powstrzymaj się:
Somebody else, Round everyone
Ktoś inny, wszyscy dookoła
Watching your back, Like you can't relax
Patrzę na twoje plecy, jakbyś nie mógł się zrelaksować
You're trying to be cool
Próbujesz być fajny
But you look like a fool to me
Ale dla mnie wyglądasz na głupca
Chorus:
Chór:
Tell me
Powiedz mi
Why do you have to go and make things so complicated?
Dlaczego musisz iść i komplikować sprawy?
I see the way you're acting like you're somebody else
Widzę, jak się zachowujesz, jakbyś był kimś innym
gets me frustrated
denerwuje mnie
Life like this you, and you fall and you crawl
Takie życie, ty, upadasz i czołgasz się
And you break and you take
I łamiesz i bierzesz
What you get and you turn it into
Co dostajesz i na co to zamieniasz
Honesty promise me, I'm never gonna find you fake it
Obiecaj mi szczerze, że nigdy nie przyłapię Cię na udawaniu
No No No
Nie, nie, nie
Verse II: (Do Verse Chords)
Zwrotka II: (Wykonaj akordy wersetu)
You ome over unannounced
Wpadasz bez zapowiedzi
Dressed up like you're something else
Ubrany jakbyś był kimś innym
Where you are and where you sat, you see
Widzisz, gdzie jesteś i gdzie siedziałeś
You're making me laughing out
Rozśmieszasz mnie
When you strike a pose
Kiedy przyjmiesz pozę
Take off all your preppy clothes
Zdejmij wszystkie swoje eleganckie ubrania
You know
Wiesz
You're not fooling anyone
Nikogo nie oszukasz
When you become
Kiedy się staniesz
(Repeat RefraiN and Chorus)
(Powtórz RefraiN i Refren)
Chill out, What you yellin for?
Wyluzuj się. Po co krzyczysz?
Lay back, it's all been done before
Połóż się, wszystko już było
And if you could let it be
I jeśli mógłbyś na to pozwolić
You will see
Zobaczysz
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)