Arrowhead كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: C G C G C F C G C
مقدمة: C G C G C F C G C
Mama, if you could see me now
ماما، لو كان بإمكانك رؤيتي الآن
I'm not the boy you knew in Macon town
أنا لست الصبي الذي تعرفه في بلدة ماكون
They found a uniform about my size
لقد وجدوا زيًا موحدًا بمقاسي
It's a little big I guess, but that's alright
أعتقد أنها كبيرة بعض الشيء، لكن لا بأس
Mama, if you could see me now
ماما، لو كان بإمكانك رؤيتي الآن
Mama, they're treating me right well
ماما، إنهم يعاملونني بشكل جيد
The men all say I brought this good luck spell
يقول جميع الرجال أنني جلبت تعويذة الحظ السعيد هذه
I am the mascot of the Ninth Brigade
أنا تميمة اللواء التاسع
They will not march unless I lead the way
لن يسيروا إلا إذا كنت أقود الطريق
Mama, they're treating me right well
ماما، إنهم يعاملونني بشكل جيد
Mama, I do not have a gun
ماما، ليس لدي سلاح
I'm only lucky when I'm banging on my drum
أنا محظوظ فقط عندما أقرع على الطبلة
And I skinned a rabbit for the cook last night
ولقد قمت بسلخ أرنب للطباخ الليلة الماضية
He said that I could keep his Bowie knife
قال أنه يمكنني الاحتفاظ بسكين باوي الخاص به
Mama, I do not have a gun
ماما، ليس لدي سلاح
Mama, I lost my arrowhead
ماما، لقد فقدت رأس السهم الخاص بي
It was big enough to strike a bobcat dead
لقد كانت كبيرة بما يكفي لضرب قطة الوشق ميتة
Must've fallen when I climbed that tree
لا بد وأنني سقطت عندما تسلقت تلك الشجرة
Yankee fires as far as I could see
يانكي يطلق النار بقدر ما أستطيع أن أرى
Mama, I lost my arrowhead
ماما، لقد فقدت رأس السهم الخاص بي
Mama, the troops are falling in
ماما، القوات تتساقط
And we must move while we've still got the wind
وعلينا أن نتحرك بينما لا تزال لدينا الريح
The scouts are fanning out like whippoorwills
الكشافة ينتشرون مثل السوط
Today we're marching over Bloody Hill
اليوم نحن نسير فوق بلودي هيل
Mama, the troops are falling in
ماما، القوات تتساقط
INSTRUMENTAL: C G C G C F C G C
مفيدة: C G C G C F C G C
Mama, I never thought I'd run
أمي، لم أعتقد أنني سأهرب
But something happened when I saw those Yankees come
ولكن حدث شيء ما عندما رأيت هؤلاء اليانكيين يأتون
Now I've been running now a week or two
لقد كنت أركض الآن لمدة أسبوع أو أسبوعين
Too ashamed to run back home to you
أشعر بالخجل الشديد من العودة إلى المنزل إليك
Mama, I never thought I'd run__
ماما، لم أعتقد أنني سأهرب__
Oh Mama, I never thought I'd run__
يا أمي، لم أعتقد أنني سأهرب__
Oh Mama, I never thought I'd run___
يا ماما، لم أعتقد أنني سأهرب ___