Blue Divide كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: G D Em G C D G
مقدمة: G D Em G C D G
Once I tried to row
ذات مرة حاولت الصف
'Cause you know I hate to fly
لأنك تعلم أنني أكره الطيران
So I set out from the coast
لذلك انطلقت من الساحل
But got battered by the tide
لكنها تعرضت للضرب من المد والجزر
As I glided back to shore
بينما كنت أعود إلى الشاطئ
I raised an angry oar
لقد رفعت مجذافًا غاضبًا
And cursed that blue divide
ولعن تلك الفجوة الزرقاء
As if it weren't enough
كما لو أنه لم يكن كافيا
To still be stranded on the wrong side
أن تظل عالقًا في الجانب الخطأ
I landed in the surf
لقد هبطت في الأمواج
When a breaker hit my blind side
عندما ضرب الكسارة جانبي الأعمى
And when my clothes had dried
And when my clothes had dried
I hung my head and cried
علقت رأسي وبكيت
Beside that blue divide
بجانب تلك الفجوة الزرقاء
'Cause all that time I thought
لأنني كنت أفكر طوال ذلك الوقت
That you and I were lost
أن أنت وأنا فقدنا
A toss, long fallen wide
إرم، سقط منذ فترة طويلة على نطاق واسع
In that blue divide
في تلك الفجوة الزرقاء
That endless blue divide
تلك الفجوة الزرقاء التي لا نهاية لها
So I climbed up o___n a dune
لذلك تسلقت على الكثبان الرملية
And found Marconi with his radio
ووجد ماركوني ومعه جهاز الراديو الخاص به
He was looking kind of blue
كان يبدو وكأنه نوع من اللون الأزرق
'Cause his antenna rusted long ago
لأن هوائيه صدأ منذ زمن طويل
And sitting on the cliff
والجلوس على الهاوية
We shared a handkerchief
لقد تقاسمنا منديلًا
Above that blue divide
فوق تلك الفجوة الزرقاء
I waved it in the hope
لوحت به على أمل
That you owned a telescope
أن كنت تملك التلسكوب
That could pierce that blue divide
يمكن أن يخترق هذا الانقسام الأزرق
I thought I was marooned
اعتقدت أنني تقطعت بهم السبل
'Til I caught sight of your balloon___
'حتى رأيت بالونك ___
Rising with the moon
يرتفع مع القمر
Across that blue divide
عبر تلك الفجوة الزرقاء
That endless blue divide
تلك الفجوة الزرقاء التي لا نهاية لها
Across that blue divide
عبر تلك الفجوة الزرقاء
That endless blue divide
تلك الفجوة الزرقاء التي لا نهاية لها
Across that blue divide
عبر تلك الفجوة الزرقاء
That endless blue divide
تلك الفجوة الزرقاء التي لا نهاية لها
OUTRO: D C D G (4x)
الخاتمة: D C D G (4x)