Blue Divide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Richard Shindell – Niebieski podział

by Richard Shindell

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Richard Shindell Blue Divide

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
INTRO: G D Em G C D G
WSTĘP: G D Em G C D G
Once I tried to row
Kiedyś próbowałem wiosłować
'Cause you know I hate to fly
Bo wiesz, że nienawidzę latać
So I set out from the coast
Wyruszyłem więc znad wybrzeża
But got battered by the tide
Ale zostałem zmiażdżony przez przypływ
As I glided back to shore
Kiedy płynąłem z powrotem do brzegu
I raised an angry oar
Podniosłem wiosło w gniewie
And cursed that blue divide
I przekląłem ten niebieski podział
As if it weren't enough
Jakby tego było mało
To still be stranded on the wrong side
Wciąż tkwić po złej stronie
I landed in the surf
Wylądowałem w surfingu
When a breaker hit my blind side
Kiedy wyłącznik uderzył w moją ślepą stronę
And when my clothes had dried
I kiedy moje ubrania wyschły
I hung my head and cried
Spuściłam głowę i płakałam
Beside that blue divide
Poza tym niebieskim podziałem
'Cause all that time I thought
Bo cały czas myślałem
That you and I were lost
Że ty i ja byliśmy zgubieni
A toss, long fallen wide
Rzut, który dawno upadł poza bramkę
In that blue divide
W tej niebieskiej przepaści
That endless blue divide
Ta niekończąca się niebieska przepaść
So I climbed up o___n a dune
Więc wspiąłem się na wydmę
And found Marconi with his radio
I znalazłem Marconiego z radiem
He was looking kind of blue
He was looking kind of blue
'Cause his antenna rusted long ago
Bo jego antena zardzewiała dawno temu
And sitting on the cliff
I siedzę na klifie
We shared a handkerchief
Podzieliliśmy się chusteczką
Above that blue divide
Ponad tą niebieską przepaścią
I waved it in the hope
Pomachałem nim w nadziei
That you owned a telescope
Że masz teleskop
That could pierce that blue divide
To mogłoby przełamać tę niebieską przepaść
I thought I was marooned
Myślałam, że jestem osamotniona
'Til I caught sight of your balloon___
Dopóki nie dostrzegłem twojego balonu___
Rising with the moon
Wschodzące wraz z księżycem
Across that blue divide
Przez tę niebieską przepaść
That endless blue divide
Ta niekończąca się niebieska przepaść
Across that blue divide
Przez tę niebieską przepaść
That endless blue divide
Ta niekończąca się niebieska przepaść
Across that blue divide
Przez tę niebieską przepaść
That endless blue divide
Ta niekończąca się niebieska przepaść
OUTRO: D C D G (4x)
WYJŚCIE: D C D G (4x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.