Blue Divide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Richard Shindell - Mavi Böl

by Richard Shindell

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Richard Shindell Blue Divide

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Perde
INTRO: G D Em G C D G
GİRİŞ: G D Em G C D G
Once I tried to row
Bir kez kürek çekmeye çalıştım
'Cause you know I hate to fly
Çünkü uçmaktan nefret ettiğimi biliyorsun
So I set out from the coast
Bu yüzden kıyıdan yola çıktım
But got battered by the tide
Ama gelgit tarafından hırpalandım
As I glided back to shore
Kıyıya geri döndüğümde
I raised an angry oar
Öfkeli bir kürek kaldırdım
And cursed that blue divide
Ve o mavi bölünmeye lanet ettim
As if it weren't enough
Sanki yeterli değilmiş gibi
To still be stranded on the wrong side
Hala yanlış tarafta mahsur kalmak
I landed in the surf
Sörfte indim
When a breaker hit my blind side
Bir kırıcı kör tarafıma çarptığında
And when my clothes had dried
Ve kıyafetlerim kuruduğunda
I hung my head and cried
Başımı eğip ağladım
Beside that blue divide
O mavi ayrımın yanında
'Cause all that time I thought
Çünkü tüm bu zaman boyunca düşündüm
That you and I were lost
sen ve ben kaybolmuştuk
A toss, long fallen wide
Bir atış, uzun zamandır düşmüş
In that blue divide
O mavi uçurumda
That endless blue divide
O sonsuz mavi uçurum
So I climbed up o___n a dune
Bu yüzden bir kum tepesine tırmandım
And found Marconi with his radio
Ve Marconi'yi radyosuyla buldum
He was looking kind of blue
Biraz mavi görünüyordu
'Cause his antenna rusted long ago
Çünkü anteni uzun zaman önce paslanmış
And sitting on the cliff
And sitting on the cliff
We shared a handkerchief
Bir mendili paylaştık
Above that blue divide
O mavi sınırın üstünde
I waved it in the hope
Bir umutla salladım
That you owned a telescope
Bir teleskopun olduğunu
That could pierce that blue divide
Bu mavi ayrımı delebilir
I thought I was marooned
mahsur kaldığımı sanıyordum
'Til I caught sight of your balloon___
'Balonunu görene kadar___
Rising with the moon
Ay ile birlikte yükselen
Across that blue divide
O mavi uçurumun karşısında
That endless blue divide
O sonsuz mavi uçurum
Across that blue divide
O mavi uçurumun karşısında
That endless blue divide
O sonsuz mavi uçurum
Across that blue divide
O mavi uçurumun karşısında
That endless blue divide
O sonsuz mavi uçurum
OUTRO: D C D G (4x)
OUTRO: DCDG (4x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.