By Now 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: Am F C G (4x) Am
イントロ: Am F C G (4x) Am
Window open wide
窓が大きく開く
Blowing through the north woods
北の森を吹き抜ける
No radar gun in sight
レーダー砲が見えない
The moon shines on the asphalt
アスファルトの上で月が輝く
Two eyes in the dark
暗闇の中の二つの目
Young doe in the high'beams
ハイビームの若い雌鹿
She don't stand a chance
彼女にはチャンスがない
If she ain't already got there by now
彼女がまだそこに着いていないなら
By now
今頃
By now
今頃
By now
今頃
Is that you MaryAnn?
あなたはメアリーアンですか？
I almost drove right by you
ほとんどあなたのすぐ横を車で通り過ぎてしまいました
Can I give you a hand?
手を貸してもいいですか？
Is there someplace I can take you?
どこか連れて行ってもらえるところはありますか？
The road is dark and cold
道は暗くて寒い
No place for a young girl
若い女の子の居場所はない
Shouldn't you be at home?
家にいるべきじゃないの？
Your Mama's probably missed you by now
あなたのママは今頃あなたがいなくて寂しかったでしょう
By now
今頃
By now
今頃
By now
今頃
INSTRUMENTAL: Am F C G (4x) Am
インストゥルメンタル: Am F C G (4x) Am
Put your bags in back
荷物は後ろに置いてください
Don't bother with the seatbelt
シートベルトは気にしないでください
Take a cigarette
タバコを吸ってください
What station do you like?
どの駅が好きですか？
How far do you go?
どこまで行きますか？
What time are you expected?
何時頃を予定していますか？
Did you leave a note
メモを残しましたか
Telling where you might be by now?
今頃どこにいるか教えてください?
By now
今頃
By now
今頃
By now
今頃
Window open wide
窓が大きく開く
Blowing through the north woods
北の森を吹き抜ける
No radar gun in sight
レーダー砲が見えない
The moon shines on the asphalt
アスファルトの上で月が輝く
Two eyes in the dark
暗闇の中の二つの目
Young doe in the high'beams
ハイビームの若い雌鹿
She don't stand a chance
彼女にはチャンスがない
If she ain't already got there by now
彼女がまだそこに着いていないなら
By now
今頃
By now
今頃
By now
今頃
OUTRO: Am F C G (## repeat about 10x ? fade to end ##)
アウトロ: Am F C G (## 約 10 回繰り返します ? フェードして最後まで ##)