Castaway كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: C G C F C G
مقدمة: ج ج ج ف ج ز
I welcome you my little man
أرحب بك يا رجلي الصغير
Stolen from your sleepy land
سرقت من أرضك النائمة
Cut loose from her, my callused hand
انقطعت عنها، يدي المتصلبة
Branded you_____ an exile
وصفتك _____ بالمنفى
The ocean parted when you wailed
انشق المحيط عندما بكيت
And debris of your catastrophe
وحطام نكبتكم
Set sail inside a silver cup
أبحر داخل كأس فضي
That she_____ handed to me
أنها _____ سلمت لي
No ocean deep, no mountain tall
لا يوجد محيط عميق، ولا جبل طويل القامة
No liberty, no prison vault
لا حرية، لا قبو السجن
Can keep my baby refugee
يمكن أن أبقي طفلي لاجئا
From his own inland sea
من بحره الداخلي
Where he can play castaway__
حيث يمكنه أن يلعب دور المنبوذ__
Where he can play castaway__
حيث يمكنه أن يلعب دور المنبوذ__
Where he can play castaway__
حيث يمكنه أن يلعب دور المنبوذ__
Now on a dolphin's back I come to you
الآن على ظهر الدلفين أتيت إليك
Bounding from across the blue
يحدها عبر اللون الأزرق
Swollen flood inside my vein
فيضان منتفخ داخل وريدي
To try_______ to explain
لمحاولة________ لشرح
How someday far below the moon
كيف يوما ما بعيدا تحت القمر
You may live beside a green lagoon
قد تعيش بجانب بحيرة خضراء
And store up pearls for skipping stones
ويخزنون اللؤلؤ لتخطي الحجارة
And you will never______ be alone
ولن تكون وحيدًا أبدًا
Ocean fall or ocean rise
سقوط المحيط أو ارتفاع المحيط
I, I see her deep, deep in your eyes
أنا أراها عميقًا، في أعماق عينيك
I'm an ocean apart from you
أنا محيط بعيد عنك
But you'll always be a part of me
ولكنك سوف تكون دائما جزءا مني
'Cause I can play castaway__
لأنني أستطيع أن ألعب دور المنبوذ__
Two can play castaway__
اثنان يمكن أن يلعبا دور المنبوذ__
Three can play castaway__
ثلاثة يمكن أن يلعبوا دور المنبوذ__
We all play castaway__
كلنا نلعب المنبوذ__