Darkness, Darkness 歌詞 日本語訳

Richard Shindell Darkness Darkness written by Jesse Colin Young
リチャード・シンデル ダークネス ダークネス ジェシー・コリン・ヤング著
Larry Campbell Guitar,Bouzouki,Fiddle,Mandolin,Pedal Steel
ラリー・キャンベル ギター、ブズーキ、フィドル、マンドリン、ペダルスチール
Dave Richards Bass
デイブ・リチャーズ・ベース
Frank Vilardi Percussion, Drums
フランク・ヴィラルディ パーカッション、ドラムス
Radoslav Lorkovic Piano, Accordion, Harmonium, Organ
ラドスラフ・ロルコヴィッチ ピアノ、アコーディオン、ハーモニウム、オルガン
Lucy Kaplansky harmony
ルーシー・カプランスキーのハーモニー
original done by the Youngbloods
オリジナルはヤングブラッズによって行われました
please post corrections
修正を投稿してください
Darkness darkness be my pillow
暗闇、暗闇が私の枕になってください
Take my hand and let me sleep
私の手をとって寝させてください
In the coolness of your shadow
あなたの影の冷たさの中で
In the silence of your deep
あなたの深い静けさの中で
Darkness darkness hide the yearning
闇 闇 憧れを隠す
For the things that can not be
あり得ないものに対しては
Keep my mind from constant turning
私の心が常に回転しないようにしてください
Toward the things I can not see
見えないものに向かって
Darkness darkness long and lonesome
暗闇 暗闇 長くて寂しい
Is the day that bring me here
私をここに連れてくる日は
I have felt the edge of of silence
沈黙の端を感じた
I have known the depths of fear
恐怖の深さを知りました
Darkness darkness be my blanket
暗闇、暗闇が私の毛布になってください
Cover me with endless night
終わりのない夜で私を覆ってください
su
す
Take away the pain of knowing
知ることの痛みを取り除いてください
su
す
Fill the emptiness of right now
今の虚しさを埋めて
Darkness darkness be my pillow
暗闇、暗闇が私の枕になってください
Take my hand and let me sleep
私の手をとって寝させてください
In the coolness of your shadow
あなたの影の冷たさの中で
In the silence of your deep
あなたの深い静けさの中で
Darkness darkness hide the yearning
闇 闇 憧れを隠す
For the things that can not be
あり得ないものに対しては
Keep my mind from constant turning
私の心が常に回転しないようにしてください
Toward the things I can not see
見えないものに向かって
Reunion Hill
リユニオン・ヒル
Shanachie Records 1997
シャナチー・レコード 1997