Easy Street Paroles Traduction Française

INTRO: C F C Dm F C G C
INTRO : C F C Dm F C G C
We never say goodbye
Nous ne disons jamais au revoir
And I never make you cry
Et je ne te fais jamais pleurer
Arm in arm and eye to eye
Bras dessus bras dessous et yeux dans les yeux
We watch the years go by
Nous regardons les années passer
You say goodnight and go upstairs
Tu dis bonne nuit et tu montes à l'étage
As I drift off in my easy chair
Alors que je m'endors dans mon fauteuil
I know exactly how it ought to be
Je sais exactement comment ça devrait être
You and I keeping company
Toi et moi, on tient compagnie
CHORUS:
CHŒUR :
Down on easy street
Dans une rue facile
G F ~ G
G F ~ G
Never a doubt, never a care
Jamais un doute, jamais un souci
Down on easy street
Dans une rue facile
Our sins are all forgiven here
Nos péchés sont tous pardonnés ici
We thank god just for being there
Nous remercions Dieu juste d'être là
For laying nature's bounty bare
Pour mettre à nu les richesses de la nature
When we pushed back the wild frontier
Quand nous avons repoussé la frontière sauvage
Though we are saved by grace alone
Bien que nous soyons sauvés par la grâce seule
Still we regret that episode
Nous regrettons toujours cet épisode
When Spanish gold and Indian bones
Quand l'or espagnol et les os indiens
Were buried under these cobblestones
Ont été enterrés sous ces pavés
CHORUS:
CHŒUR :
Down on easy street
Dans une rue facile
G F ~ G
G F ~ G
Never a doubt, never a care
Jamais un doute, jamais un souci
Down on easy street
Dans une rue facile
You never told that lie
Tu n'as jamais dit ce mensonge
That I could never let slip by
Que je ne pourrais jamais laisser passer
You never tried so hard to hide
Tu n'as jamais essayé aussi fort de te cacher
What I never saw with my own eyes
Ce que je n'ai jamais vu de mes propres yeux
We never watched our first blush fade
Nous n'avons jamais vu notre première rougeur s'estomper
From summer glow to winter shade
De l'éclat d'été à l'ombre d'hiver
We never looked for greener days
Nous n'avons jamais cherché des jours plus verts
And I never wonder if I should've stayed
Et je ne me demande jamais si j'aurais dû rester
CHORUS:
CHŒUR :
Down on easy street
Dans une rue facile
G F ~ G
G F ~ G
Never a doubt, never a care
Jamais un doute, jamais un souci
Down on easy street
Dans une rue facile
G F ~ G
G F ~ G
Never a doubt, never a care
Jamais un doute, jamais un souci
Down on easy street
Dans une rue facile