May كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em G C Em G C
مقدمة: Em G C Em G C
Listen closely, May
استمعي جيدًا يا ماي
This phone may not be safe
قد لا يكون هذا الهاتف آمنًا
I have been betrayed
لقد تعرضت للخيانة
And I must leave today
ويجب أن أغادر اليوم
Where, I cannot say
أين لا أستطيع أن أقول
Somewhere far away
في مكان بعيد
Maybe to the States
ربما إلى الولايات المتحدة
Where no one knows my face
حيث لا أحد يعرف وجهي
CHORUS:
الجوقة:
So May, take care of the kids
لذا قد، اعتني بالأطفال
Tell them I love them
أخبرهم أنني أحبهم
I'll send a few quid when I can
سأرسل بضعة جنيهات عندما أستطيع
I know, this is no kind of life
أعلم أن هذا ليس نوعاً من الحياة
But you've got to be strong
ولكن عليك أن تكون قويا
When you're a fugitive's wife
عندما تكون زوجة الهارب
I'm calling from some booth
أنا أتصل من بعض كشك
And no, I can't come home
ولا، لا أستطيع العودة إلى المنزل
This is not goodbye
هذا ليس وداعا
I love you more than life
أحبك أكثر من الحياة
CHORUS:
الجوقة:
So May, take care of the kids
لذا قد، اعتني بالأطفال
Tell them I love them
أخبرهم أنني أحبهم
I'll send a few quid when I can
سأرسل بضعة جنيهات عندما أستطيع
I know, this is no kind of life
أعلم أن هذا ليس نوعاً من الحياة
But you've got to be strong
ولكن عليك أن تكون قويا
When you're a fugitive's wife
عندما تكون زوجة الهارب
Something is not right
هناك شيء غير صحيح
The streets are much too quiet
الشوارع هادئة للغاية
The shops all locked up tight
المحلات التجارية كلها مغلقة بإحكام
There's not one soul in sight
ليس هناك روح واحدة في الأفق
CHORUS:
الجوقة:
And May, take care of the kids
ومايو، تعتني بالأطفال
Tell them I love them
أخبرهم أنني أحبهم
I'll send a few quid when I can
سأرسل بضعة جنيهات عندما أستطيع
I know, this is no kind of life
أعلم أن هذا ليس نوعاً من الحياة
But you've got to be strong
ولكن عليك أن تكون قويا
When you're a fugitive's wife
عندما تكون زوجة الهارب
And May, they've got me in sight
وماي، لقد وضعوني في الأفق
There's at least twenty-five
هناك ما لا يقل عن خمسة وعشرين
It's down to a fight or a flight
الأمر متروك للقتال أو الهروب
May
مايو