May Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Em G C Em G C
GİRİŞ: Em G C Em G C
Listen closely, May
Dikkatli dinle, Mayıs
This phone may not be safe
Bu telefon güvenli olmayabilir
I have been betrayed
İhanete uğradım
And I must leave today
Ve bugün ayrılmalıyım
Where, I cannot say
Nerede, söyleyemem
Somewhere far away
Uzak bir yerde
Maybe to the States
Belki Amerika'ya
Where no one knows my face
Kimsenin yüzümü bilmediği bir yerde
CHORUS:
Koro:
So May, take care of the kids
O halde May, çocuklara iyi bak
Tell them I love them
Onlara onları sevdiğimi söyle
I'll send a few quid when I can
Yapabildiğimde birkaç sterlin göndereceğim
I know, this is no kind of life
Biliyorum bu öyle bir hayat değil
But you've got to be strong
Ama güçlü olmalısın
When you're a fugitive's wife
Bir kaçağın karısı olduğunda
I'm calling from some booth
Bir kabinden arıyorum
And no, I can't come home
Ve hayır, eve gelemem
This is not goodbye
Bu bir veda değil
I love you more than life
seni hayattan daha çok seviyorum
CHORUS:
Koro:
So May, take care of the kids
O halde May, çocuklara iyi bak
Tell them I love them
Onlara onları sevdiğimi söyle
I'll send a few quid when I can
Yapabildiğimde birkaç sterlin göndereceğim
I know, this is no kind of life
Biliyorum bu öyle bir hayat değil
But you've got to be strong
Ama güçlü olmalısın
When you're a fugitive's wife
Bir kaçağın karısı olduğunda
Something is not right
Bir şeyler doğru değil
The streets are much too quiet
Sokaklar çok sessiz
The shops all locked up tight
Dükkanların hepsi sıkı sıkıya kilitlendi
There's not one soul in sight
Görünürde tek bir ruh yok
CHORUS:
Koro:
And May, take care of the kids
Ve May, çocuklara iyi bak
Tell them I love them
Onlara onları sevdiğimi söyle
I'll send a few quid when I can
Yapabildiğimde birkaç sterlin göndereceğim
I know, this is no kind of life
Biliyorum bu öyle bir hayat değil
But you've got to be strong
Ama güçlü olmalısın
When you're a fugitive's wife
Bir kaçağın karısı olduğunda
And May, they've got me in sight
Ve May, beni görüş alanına aldılar
There's at least twenty-five
En az yirmi beş tane var
It's down to a fight or a flight
Bu bir kavga ya da kaçışa bağlı
May
Mayıs