Northbound 35 كلمات أغنية ترجمة عربية

(Tuning: DADGAD, Capo: +7)
(ضبط: دادجاد، كابو: +7)
Chords:
الحبال:
Asus4 500000 A5 000200 E9sus4 2(0h2)0000 A7sus4 030000
أسوس 4 500000 A5 000200 E9sus4 2(0h2)0000 A7sus4 030000
Gbm7 000(2h4)0 Gsus2 030030 Dadd9 020000
Gbm7 000(2h4)0 Gsus2 030030 Dadd9 020000
Pattern:
النمط:
.. if two equal chords are following each other:
.. إذا كان هناك وتران متساويان يتبعان بعضهما البعض:
1. |-------------|-^-----------|
1. |-------------|-^-----------|
8 |-----v-|-v---|-----|-------|
8 |-----v-|-v---|-----|-------|
2. |-------------|-^-----------|
2. |-------------|-^-----------|
8 |-----v-|-v---|-|---|-v-|-v-|
8 |-----v-|-v---|-|---|-v-|-v-|
.. if not:
.. إذا لم يكن الأمر كذلك:
8 |-----v-|-v---|-----v-|-v---|
8 |-----v-|-v---|-----v-|-v---|
Intro: Asus4 A5 E9sus4 A7sus4
المقدمة: أسوس 4 A5 E9sus4 A7sus4
1. Northbound 35
1. شمالا 35
Through the iron hills
من خلال التلال الحديدية
Under infidel skies
تحت سماء الكفر
It's two hundred miles to drive
إنها مائتي ميل للقيادة
You won't be home
لن تكون في المنزل
2. I saw an elsebound train
2. رأيت قطارًا متجهًا إلى مكان آخر
On the overpass
على الجسر
In the driving rain
في المطر القيادة
Every ticket costs the same
كل تذكرة تكلف نفس الشيء
E9sus4 A7sus4 | Dadd9 |
E9sus4 A7sus4 | داد9 |
For where you can't go
إلى حيث لا يمكنك الذهاب
Refrain: Asus4 (3h5)00000
الامتناع: Asus4 (3h5)00000
A5 A7sus4 | Gsus2 | Asus4 A5 | Gbm7 A5 Gbm7 |
A5 A7sus4 | جيسوس2 | أسوس 4 A5 | جي بي ام 7 ايه 5 جي بي ام 7 |
Mustang horses, champagne glasses
خيول موستانج وكؤوس الشمبانيا
Anything frail anything wild
أي شيء ضعيف أي شيء البرية
It's the price of living motion
إنه ثمن الحركة الحية
What's beautiful is broken
ما هو جميل مكسور
E9sus4 A7sus4 Asus4 A5 | Gbm7 A5 Gbm7 |
E9sus4 A7sus4 أسوس 4 A5 | جي بي ام 7 ايه 5 جي بي ام 7 |
And grace is just the measure of a fall
والنعمة هي مجرد مقياس للسقوط
3. So I rolled into your town
3. لذلك دخلت مدينتك
I passed the smokestacks
لقد مررت بالمداخن
And the ore docks down off of Main
ويرسو الخام قبالة ميناء ماين
And the sky spun around
والسماء دارت حولها
With her diamonds on fire
مع الماس لها على النار
4. We fought all night and then we danced
4. تشاجرنا طوال الليل ثم رقصنا
In your kitchen
في مطبخك
You were as much in my hands
لقد كنت بنفس القدر في يدي
As water or darkness or nothing
كالماء أو الظلام أو لا شيء
Can ever be held
يمكن أن تعقد من أي وقت مضى
Refrain again
الامتناع مرة أخرى
5. It's just flashes that we own
5. إنها مجرد ومضات نملكها
Little snapshots
لقطات صغيرة
Made from breath and from bone
مصنوع من النفس ومن العظام
And out on the darkling plain alone
والخروج إلى السهل المظلم وحده
They light up the sky
يضيئون السماء
6. It's 51 and driving south
6. تبلغ درجة الحرارة 51 وتتجه نحو الجنوب
Ain't it funny
أليس مضحكا
How things'll turn out
كيف ستسير الأمور
I never even kissed you on the mouth
أنا لم أقبلك حتى على الفم
When we said goodbye
عندما قلنا وداعا
Refrain again
الامتناع مرة أخرى