Northbound 35 Songtekst Nederlandse Vertaling

(Tuning: DADGAD, Capo: +7)
(Stemming: DADGAD, Capo: +7)
Chords:
Akkoorden:
Asus4 500000 A5 000200 E9sus4 2(0h2)0000 A7sus4 030000
Asus4 500000 A5 000200 E9sus4 2(0h2)0000 A7sus4 030000
Gbm7 000(2h4)0 Gsus2 030030 Dadd9 020000
Gbm7 000(2h4)0 Gsus2 030030 Dadd9 020000
Pattern:
Patroon:
.. if two equal chords are following each other:
.. als twee gelijke akkoorden elkaar opvolgen:
1. |-------------|-^-----------|
1. |-------------|-^-----------|
8 |-----v-|-v---|-----|-------|
8 |-----v-|-v---|-----|-------|
2. |-------------|-^-----------|
2. |-------------|-^----------|
8 |-----v-|-v---|-|---|-v-|-v-|
8 |-----v-|-v---|-|---|-v-|-v-|
.. if not:
.. zo niet:
8 |-----v-|-v---|-----v-|-v---|
8 |-----v-|-v---|-----v-|-v---|
Intro: Asus4 A5 E9sus4 A7sus4
Introductie: Asus4 A5 E9sus4 A7sus4
1. Northbound 35
1. Noordwaarts 35
Through the iron hills
Door de ijzerheuvels
Under infidel skies
Onder ongelovige hemelen
It's two hundred miles to drive
Het is tweehonderd kilometer rijden
You won't be home
Je zult niet thuis zijn
2. I saw an elsebound train
2. Ik zag een andere trein
On the overpass
Op het viaduct
In the driving rain
In de stromende regen
Every ticket costs the same
Ieder kaartje kost hetzelfde
E9sus4 A7sus4 | Dadd9 |
E9sus4 A7sus4 | Papa9 |
For where you can't go
Voor waar je niet heen kunt
Refrain: Asus4 (3h5)00000
Refrein: Asus4 (3h5)00000
A5 A7sus4 | Gsus2 | Asus4 A5 | Gbm7 A5 Gbm7 |
A5 A7sus4 | Gsus2 | Asus4 A5 | Gbm7 A5 Gbm7 |
Mustang horses, champagne glasses
Mustangpaarden, champagneglazen
Anything frail anything wild
Alles wat kwetsbaar is, alles wat wild is
It's the price of living motion
Het is de prijs van levende beweging
What's beautiful is broken
Wat mooi is, is kapot
E9sus4 A7sus4 Asus4 A5 | Gbm7 A5 Gbm7 |
E9sus4 A7sus4 Asus4 A5 | Gbm7 A5 Gbm7 |
And grace is just the measure of a fall
En genade is slechts de maatstaf van een val
3. So I rolled into your town
3. Dus rolde ik jouw stad binnen
I passed the smokestacks
Ik passeerde de schoorstenen
And the ore docks down off of Main
En het erts meert af bij Main
And the sky spun around
En de lucht draaide rond
With her diamonds on fire
Met haar diamanten in brand
4. We fought all night and then we danced
4. We hebben de hele nacht gevochten en daarna gedanst
In your kitchen
In uw keuken
You were as much in my hands
Jij was net zo goed in mijn handen
As water or darkness or nothing
Als water of duisternis of niets
Can ever be held
Kan ooit vastgehouden worden
Refrain again
Weer onthouden
5. It's just flashes that we own
5. Wij bezitten alleen maar flitsers
Little snapshots
Kleine momentopnames
Made from breath and from bone
Gemaakt van adem en van bot
And out on the darkling plain alone
En alleen op de donkere vlakte
They light up the sky
Ze verlichten de hemel
6. It's 51 and driving south
6. Het is 51 en rijden naar het zuiden
Ain't it funny
Is het niet grappig
How things'll turn out
Hoe het zal aflopen
I never even kissed you on the mouth
Ik heb je zelfs nooit op de mond gekust
When we said goodbye
Toen we afscheid namen
Refrain again
Weer onthouden