Smiling 歌詞 日本語訳

Richard Shindell Smiling written by Richard Shindell
リチャード・シンデルの笑顔 リチャード・シンデル著
Larry Campbell
ラリー・キャンベル
Larry Campbell guitar/mandolin
ラリー・キャンベル ギター/マンドリン
Richard Lorkovic keyboards
リチャード・ロルコビッチのキーボード
Dave Richards bass
デイブ・リチャーズ・ベース
Frank Vilardi drums
フランク・ヴィラルディのドラムス
Richard Shindell vocals/acoustic guitar
リチャード・シンデル ボーカル/アコースティックギター
I had a place in the desert
砂漠に居場所があったんだ
Just a roof and four walls
屋根と4つの壁だけ
Where I could wait for the rapture
携挙を待つことができる場所
Where I could ride out the fall
秋を乗り越えられる場所
I was keeping a virgil
ヴァージルを飼っていた
I was deep in a trance
私は深いトランス状態に陥っていました
I was holding a candle
キャンドルを持っていました
To the palm of my hand
手のひらに
Then I saw you smiling then I saw you smiling
それから私はあなたが笑っているのを見た、そして私はあなたが笑っているのを見た
Then I saw you smiling
それからあなたが笑っているのを見た
Like a fool I protested
バカみたいに抗議した
I need time to prepare
準備する時間が必要です
You see I never expected
わかりますか、私は予想していませんでした
Something so simple and clear
とてもシンプルで明確なこと
So I tried to persude you
それで私はあなたを説得しようとしました
That I was not what you thought
私はあなたが思っていたような人間ではなかったということ
That I would only disappoint you
あなたを失望させるだけだとは
That I can't be what I'm not
自分ではないものにはなれないということ
You stood there smiling
あなたはそこに微笑みながら立っていた
You stood there smiling
あなたはそこに微笑みながら立っていた
You stood there smiling
あなたはそこに微笑みながら立っていた
I looked around for a reference
参考に調べてみた
But there was none I could see
しかし、私が見ることができるものは何もありませんでした
Is there a thread to the sequence
シーケンスにつながりはありますか
That brought this vision to me
それが私にこのビジョンをもたらしました
There are larks in the morning
朝はヒバリがいます
Tracing lines to the lake
湖までの線をたどる
Three dimensions of mercy
慈悲の三次元
Three dimensions of grace
恵みの三次元
You just stand there smiling
あなたはただそこに微笑みながら立っているだけ
You just stand there smiling
あなたはただそこに微笑みながら立っているだけ
You just stand there smiling
あなたはただそこに微笑みながら立っているだけ
>From Richard Shindell "Reunion Hill"
>リチャード・シンデル「リユニオン・ヒル」より
Shanachie Records
シャナチー・レコード
Richard Shindell Music
リチャード・シンデルの曲