Smiling Songtekst Nederlandse Vertaling

Richard Shindell Smiling written by Richard Shindell
Richard Shindell Lachend geschreven door Richard Shindell
Larry Campbell
Larry Campbell
Larry Campbell guitar/mandolin
Larry Campbell gitaar/mandoline
Richard Lorkovic keyboards
Richard Lorković-toetsenborden
Dave Richards bass
Dave Richards-bas
Frank Vilardi drums
Frank Vilardi drumt
Richard Shindell vocals/acoustic guitar
Richard Shindell zang/akoestische gitaar
I had a place in the desert
Ik had een plek in de woestijn
Just a roof and four walls
Slechts een dak en vier muren
Where I could wait for the rapture
Waar ik kon wachten op de opname
Where I could ride out the fall
Waar ik de herfst uit kon rijden
I was keeping a virgil
Ik hield een virgil
I was deep in a trance
Ik was diep in trance
I was holding a candle
Ik hield een kaars vast
To the palm of my hand
Naar de palm van mijn hand
Then I saw you smiling then I saw you smiling
Toen zag ik je glimlachen en toen zag ik je glimlachen
Then I saw you smiling
Toen zag ik je glimlachen
Like a fool I protested
Als een dwaas protesteerde ik
I need time to prepare
Ik heb tijd nodig om me voor te bereiden
You see I never expected
Zie je, ik had het nooit verwacht
Something so simple and clear
Zoiets simpels en duidelijks
So I tried to persude you
Dus ik probeerde je te overtuigen
That I was not what you thought
Dat ik niet was wat je dacht
That I would only disappoint you
Dat ik je alleen maar zou teleurstellen
That I can't be what I'm not
Dat ik niet kan zijn wat ik niet ben
You stood there smiling
Je stond daar glimlachend
You stood there smiling
Je stond daar glimlachend
You stood there smiling
Je stond daar glimlachend
I looked around for a reference
Ik keek rond voor een referentie
But there was none I could see
Maar er was niemand die ik kon zien
Is there a thread to the sequence
Zit er een rode draad in de reeks?
That brought this vision to me
Dat bracht mij deze visie
There are larks in the morning
Er zijn leeuweriken in de ochtend
Tracing lines to the lake
Lijnen naar het meer traceren
Three dimensions of mercy
Drie dimensies van barmhartigheid
Three dimensions of grace
Drie dimensies van genade
You just stand there smiling
Je staat daar maar glimlachend
You just stand there smiling
Je staat daar maar glimlachend
You just stand there smiling
Je staat daar maar glimlachend
>From Richard Shindell "Reunion Hill"
>Van Richard Shindell "Reunion Hill"
Shanachie Records
Shanachie Records
Richard Shindell Music
Richard Shindell-muziek