Sparrows Point Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: C G Am
GİRİŞ: C G Am
My name is William Taylor
Benim adım William Taylor
And I was born in '24
Ve ben 24'te doğdum
Too late to know the Great Fallen
Büyük Düşmüş'ü bilmek için çok geç
In time to know the Great Fall
Büyük Düşüşü öğrenmenin zamanı geldi
When my father died of money
Babam paradan öldüğünde
My mother lived in spite
Annem inadına yaşadı
We laughed when nothing was funny
Hiçbir şey komik olmadığında güldük
And how we wept when nothing was left
Ve hiçbir şey kalmadığında nasıl ağladık
So I left her there in boomtown
Bu yüzden onu Boomtown'da bıraktım
When I reached fifteen years
On beş yaşına geldiğimde
And I travelled mostly northeast
Ve çoğunlukla kuzeydoğuya seyahat ettim
With my head held mostly down
Başım çoğunlukla aşağıdayken
'Cause they said there was more in Baltimore
Çünkü Baltimore'da daha fazlası olduğunu söylediler
Where those shipyards never close
O tersanelerin asla kapanmadığı yer
You can sell the man your labour
Adama emeğini satabilirsin
And send the money home
Ve parayı eve gönder
Broadway found me penniless
Broadway beni parasız buldu
And the mission found me last
Ve görev beni en son buldu
They gave me a coat and three days rest
Bana bir palto ve üç gün dinlenme verdiler
And when I awoke and left
Ve uyandığımda ve gittiğimde
A shroud of steam surrounded me
Bir buhar örtüsü etrafımı sardı
And I was borne away
Ve ben sürüklendim
And I found myself at Sparrows Point
Ve kendimi Sparrows Point'te buldum
With a slingshot in my hand
Elimde bir sapanla
Standing there around me
Orada, etrafımda duruyor
Two thousand idle hands
İki bin boşta el
Their heads bowed low, their hopes not high
Başları eğik, umutları yüksek değil
Their hearts weaned of their homes
Kalpleri evlerinden ayrıldı
And their pockets full of photographs
Ve cepleri fotoğraflarla dolu
Their eyes full of goodbyes
Gözleri vedalarla dolu
I took my place among my kind
Kendi türüm arasında yerimi aldım
And I held my place in line
Ve sıradaki yerimi korudum
INSTRUMENTAL: Am C G Am C G (2x)
ENSTRÜMANTAL: Am C G Am C G (2x)
Now I'm twenty-one and well-employed
Şimdi yirmi bir yaşındayım ve iyi bir işte çalışıyorum
And I send home most of my pay
Ve maaşımın çoğunu eve gönderiyorum
Which leaves plenty left for cigarettes
Sigaraya yetecek kadar şey kalıyor
To help me pass the days
Günleri geçirmeme yardım etmek için
With beloved friends surrounding me
Etrafımdaki sevgili arkadaşlarımla
The cold streets so far away
Çok uzaktaki soğuk sokaklar
Three days west of Normandy
Normandiya'nın üç gün batısında
A rifle in my hand
Elimde bir tüfek