Spring 歌詞 日本語訳
リチャード・シンデル - 春
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
カポ:2フレット
INTRO: G D G D G
イントロ: G D G D G
The day will begin like any other
いつもと同じように一日が始まります
Another sunrise in the east
東からまた朝日が昇る
It will reach across and touch you like a lover
まるで恋人のようにあなたに届き、触れるでしょう
It will tease you from a dream
夢からあなたをからかいます
And opening your eyes, you will surrender
そして目を開けると、あなたは降伏するでしょう
To the light that fills the room
部屋を満たす光に
And the hope that you have carried since September
そして9月から君が背負ってきた希望
You will offer up to June
6月までご提供させていただきます
CHORUS:
コーラス:
And maybe we'll be certain
そしておそらく私たちは確信するでしょう
You can take it as a vow
誓いと受け取ってもいいよ
Winter's just the curtain
冬はまさに幕開け
But spring will take the bow
でも春は弓を奪うだろう
INTERLUDE: G D G D C G
間奏: G D G D C G
Looking out your window, you will wonder
窓の外を眺めると、あなたは不思議に思うでしょう
At the blooming in your yard
あなたの庭に咲く花に
And every opening flower will be a mirror
そして開く花はすべて鏡になる
Of the quickening in your heart
あなたの心の中での加速について
CHORUS:
コーラス:
And maybe we'll be certain
そしておそらく私たちは確信するでしょう
You can take it as a vow
誓いと受け取ってもいいよ
Winter's just the curtain
冬はまさに幕開け
But spring will take the bow
でも春は弓を奪うだろう
INSTRUMENTAL: G C D C D Am G C G D
楽器: G C D C D Am G C G D
The day will begin like any other
いつもと同じように一日が始まります
Another sunrise in the east
東からまた朝日が昇る
It will reach across and touch you like a lover
まるで恋人のようにあなたに届き、触れるでしょう
It will tease you from a dream
夢からあなたをからかいます
You won't remember
あなたは覚えていないでしょう
CHORUS:
コーラス:
Maybe we'll be certain
たぶん確信できるだろう
You can take it as a vow
誓いと受け取ってもいいよ
Winter's just the curtain
冬はまさに幕開け
But spring will take the bow
でも春は弓を奪うだろう
Winter's just the curtain
冬はまさに幕開け
But spring will take the bow
でも春は弓を奪うだろう
OUTRO: G D (## repeat about 20x and fade to end ##)
アウトロ: G D (## 約 20 回繰り返し、最後までフェードアウト ##)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.