TV Light Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Bund
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
N.C. C
N.C. C
Let's pull the plug on this old movie
Lasst uns diesem alten Film den Stecker ziehen
We both already know the end
Wir kennen beide bereits das Ende
Any fool can see it coming
Jeder Narr kann es kommen sehen
Garbo always gets her man
Garbo bekommt immer ihren Mann
N.C. C
N.C. C
He acts as if he doesn't love her
Er tut so, als würde er sie nicht lieben
She gives him an icy stare
Sie wirft ihm einen eisigen Blick zu
He lets her think he loves another
Er lässt sie denken, dass er einen anderen liebt
She acts as if she doesn't care
Sie tut so, als wäre es ihr egal
CHORUS:
CHOR:
N.C. Am G F Em
N.C. Bin G F Em
Time is passing in the TV light
Im Licht des Fernsehers vergeht die Zeit
It's such a shame to waste another night
Es ist so schade, noch eine Nacht zu verschwenden
There ain't nothing on the silver screen
Auf der Leinwand ist nichts zu sehen
Can hold a candle to you_ and me
Kann dir und mir das Wasser reichen
N.C. C
N.C. C
I see this picture and I wonder
Ich sehe dieses Bild und frage mich
Will we let the years go by
Werden wir die Jahre verstreichen lassen?
Growing farther from each other
Sie wachsen weiter voneinander entfernt
Though we sit here side-by-side
Obwohl wir hier Seite an Seite sitzen
N.C. C
N.C. C
So I'll do the dishes in the morning
Also werde ich morgen früh den Abwasch machen
This time I swear I won't forget
Diesmal schwöre ich, dass ich es nicht vergessen werde
I know it's still a little early
Ich weiß, es ist noch etwas früh
But I think it's time to go to bed
Aber ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen
CHORUS:
CHOR:
Time is passing in the TV light
Im Licht des Fernsehers vergeht die Zeit
It's such a shame to waste another night
Es ist so schade, noch eine Nacht zu verschwenden
There ain't nothing on the silver screen
Auf der Leinwand ist nichts zu sehen
Can hold a candle to you_ and me
Kann dir und mir das Wasser reichen
INSTRUMENTAL: C Dm F G
INSTRUMENTAL: C Dm F G
CHORUS:
CHOR:
Time is passing in the TV light
Im Licht des Fernsehers vergeht die Zeit
It's such a shame to waste another night
Es ist so schade, noch eine Nacht zu verschwenden
There ain't nothing on the silver screen
Auf der Leinwand ist nichts zu sehen
Can hold a candle to you_ and me
Kann dir und mir das Wasser reichen
There ain't no romance on the silver screen
Auf der Leinwand gibt es keine Romantik
Can hold a candle, darling, to you_ and me
Kann dir und mir das Wasser reichen, Liebling
To you_ and me
Für dich_ und mich
To you_ and me
Für dich_ und mich