TV Light Paroles Traduction Française

CAPO: 5th Fret
CAPO : 5ème frette
INTRO: G
INTRO : G
N.C. C
N.C.C.
Let's pull the plug on this old movie
Mettons un terme à ce vieux film
We both already know the end
Nous connaissons déjà tous les deux la fin
Any fool can see it coming
N'importe quel imbécile peut le voir venir
Garbo always gets her man
Garbo a toujours son homme
N.C. C
N.C.C.
He acts as if he doesn't love her
Il agit comme s'il ne l'aimait pas
She gives him an icy stare
Elle lui lance un regard glacial
He lets her think he loves another
Il lui laisse penser qu'il en aime un autre
She acts as if she doesn't care
Elle agit comme si elle s'en fichait
CHORUS:
CHŒUR :
N.C. Am G F Em
N.C. Am G F Em
Time is passing in the TV light
Le temps passe à la lumière de la télé
It's such a shame to waste another night
C'est vraiment dommage de perdre une autre nuit
There ain't nothing on the silver screen
Il n'y a rien sur le grand écran
Can hold a candle to you_ and me
Je peux tenir une bougie pour toi et moi
N.C. C
N.C.C.
I see this picture and I wonder
Je vois cette photo et je me demande
Will we let the years go by
Allons-nous laisser passer les années
Growing farther from each other
S'éloigner les uns des autres
Though we sit here side-by-side
Même si nous sommes assis ici côte à côte
N.C. C
N.C.C.
So I'll do the dishes in the morning
Alors je ferai la vaisselle le matin
This time I swear I won't forget
Cette fois, je jure que je n'oublierai pas
I know it's still a little early
Je sais qu'il est encore un peu tôt
But I think it's time to go to bed
Mais je pense qu'il est temps d'aller au lit
CHORUS:
CHŒUR :
Time is passing in the TV light
Le temps passe à la lumière de la télé
It's such a shame to waste another night
C'est vraiment dommage de perdre une autre nuit
There ain't nothing on the silver screen
Il n'y a rien sur le grand écran
Can hold a candle to you_ and me
Je peux tenir une bougie pour toi et moi
INSTRUMENTAL: C Dm F G
INSTRUMENTAL : C Dm F G
CHORUS:
CHŒUR :
Time is passing in the TV light
Le temps passe à la lumière de la télé
It's such a shame to waste another night
C'est vraiment dommage de perdre une autre nuit
There ain't nothing on the silver screen
Il n'y a rien sur le grand écran
Can hold a candle to you_ and me
Je peux tenir une bougie pour toi et moi
There ain't no romance on the silver screen
Il n'y a pas de romance sur grand écran
Can hold a candle, darling, to you_ and me
Je peux tenir une bougie, chérie, pour toi et moi
To you_ and me
À toi_ et moi
To you_ and me
À toi_ et moi