Meet on the Ledge 歌詞 日本語訳

We used to say that, come the day,
私たちはよく言っていました、その日が来たら、
we'd all be making songs
みんなで曲を作るだろう
Or finding better words.
あるいは、より良い言葉を見つけることです。
These ideas never lasted long.
これらのアイデアは決して長くは続きませんでした。
The way is up along the road.
道は道沿いに上がっていきます。
The air is growing thin.
空気が薄くなっています。
Too many friends who tried were
試してみた友人が多すぎる
blown off this mountain with the wind.
風でこの山から吹き飛ばされた。
Meet on the ledge; we're gonna meet on the ledge.
棚の上で会いましょう。棚の上で会いましょう。
When the time is up I'm gonna see all my friends.
時間が来たら友達全員に会いに行きます。
Meet on the ledge; we're gonna meet on the ledge.
棚の上で会いましょう。棚の上で会いましょう。
If you really mean it, it all comes round again.
本当にそう思っているなら、すべては再び元に戻ります。
Now I see I'm all alone.
今、私は一人ぼっちだということが分かりました。
But that's the only way to be.
しかし、それが唯一の方法です。
You'll have your chance again;
チャンスはまたあります。
then you can do the work for me.
それならあなたが私に代わって仕事をしてください。
Meet on the ledge; we're gonna meet on the ledge.
棚の上で会いましょう。棚の上で会いましょう。
When the time is up I'm gonna see all my friends.
時間が来たら友達全員に会いに行きます。
Meet on the ledge; we're gonna meet on the ledge.
棚の上で会いましょう。棚の上で会いましょう。
If you really mean it, it all comes round again.
本当にそう思っているなら、すべては再び元に戻ります。