Mingus Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

RICHARD THOMPSON ? MINGUS EYES
RICHARD THOMPSON ? MINGUS-AUGEN
What a fool I was. What a thin disguise.
Was für ein Idiot ich war. Was für eine dünne Verkleidung.
Brando mumble, Mingus eyes
Brando murmelt, Mingus Augen
Was a time she fell, but then she got wise
Es gab eine Zeit, in der sie fiel, aber dann wurde sie klug
Brando mumble, Mingus eyes
Brando murmelt, Mingus Augen
(Barre chord the next ones, D B G and Fm, then back to barring Bm)
(Barre-Akkord die nächsten, D B G und Fm, dann zurück zum Takt Bm)
I never had the squint of James Dean, or the Stanislavsky tears
Ich hatte nie das Schielen von James Dean oder die Stanislavsky-Tränen
Or the rebel hunch that kills, or the smile that slowly disappears
Oder die rebellische Ahnung, die tötet, oder das Lächeln, das langsam verschwindet
What a fool I was. What a thin disguise.
Was für ein Idiot ich war. Was für eine dünne Verkleidung.
Brando mumble, Mingus eyes
Brando murmelt, Mingus Augen
Brando mumble, Mingus eyes
Brando murmelt, Mingus Augen
Just a Simple Part he plays between Bm and E, sorry bout the timing as i just did it on word.
Nur ein einfacher Teil, den er zwischen Bm und E spielt. Tut mir leid wegen des Timings, da ich es nur beim Wort gemacht habe.
G------------2-----------2-- (*2-| Then below, then chorus.
G------------2-----------2-- (*2-| Dann unten, dann Refrain.
G---4-2---4-2-----------------2---------------2----4-4-2-4-1-2---------------------| then E
G---4-2---4-2-----------------2---------------2----4-4-2-4-1-2------| dann E
D------------------------2-4-----------2-4-----------------------4----- ?Brando--|
D----------2-4-----------2-4-----------------------4----- ?Brando--|
The harder improv bits I didn't do as it runs on the same kind of pattern.
Die schwierigeren Improvisationsteile habe ich nicht gemacht, da sie nach dem gleichen Muster ablaufen.
I haven't been able to find a tab of this song and I decided to try myself and I hope this helps.
Ich konnte keine Registerkarte dieses Lieds finden und habe beschlossen, es selbst zu versuchen. Ich hoffe, das hilft.
Any corrections please send to hallie_87@hotmail.com
Etwaige Korrekturen senden Sie bitte an hallie_87@hotmail.com