Miss Patsy Letras Tradução em Português

My dearest Miss Patsy, I'm writing to say
Minha querida senhorita Patsy, estou escrevendo para dizer
That I'm sorry to not be in touch
Que sinto muito por não ter contato
It's been quite a parade, but my thoughts never strayed
Tem sido um grande desfile, mas meus pensamentos nunca se desviaram
Too far, or too long, or too much
Muito longe, ou muito longo, ou muito
Chorus:
Refrão:
Miss Patsy, forgive all the choices I made
Senhorita Patsy, perdoe todas as escolhas que fiz
I've been fighting shadows on the wrong crusade
Eu tenho lutado contra sombras na cruzada errada
Looking for ghosts in a penny arcade
Procurando fantasmas em um fliperama
Miss Patsy, no more will I roam
Senhorita Patsy, não vou mais vagar
Miss Patsy, won't you carry me home
Senhorita Patsy, você não vai me levar para casa
They held me to ransom back there in the foothills
Eles me prenderam como resgate lá no sopé
And nobody stumped up a bean
E ninguém tropeçou num feijão
Not Swifty, nor Eddie, came up with the ready
Nem Swifty, nem Eddie, vieram com o pronto
It can make you think people plain mean
Isso pode fazer você pensar que as pessoas são simplesmente más
I've been hanging out with some virtuous people
Tenho saído com algumas pessoas virtuosas
They emptied my bank account twice
Eles esvaziaram minha conta bancária duas vezes
They gave me self-confidence, even some clothes
Eles me deram autoconfiança, até algumas roupas
And a truckload of love and advice
E um caminhão cheio de amor e conselhos
When they gave out the cyanide pills with a wink
Quando eles distribuíram as pílulas de cianeto com uma piscadela
And said, Wait for the word, any day now, we think
E disse: Espere pela palavra, a qualquer momento, pensamos
I knew it was time to pull back from the brink
Eu sabia que era hora de sair do abismo
Miss Patsy, no more will I roam
Senhorita Patsy, não vou mais vagar
Miss Patsy, won't you carry me home
Senhorita Patsy, você não vai me levar para casa
Miss Patsy, I looked at myself in the mirror
Senhorita Patsy, eu me olhei no espelho
Decided I needed some work
Decidi que precisava de algum trabalho
Got me a nose job, a shave and a haircut
Fiz uma plástica no nariz, fiz a barba e cortei o cabelo
To drive all them ladies berserk
Para deixar todas aquelas senhoras furiosas
But the arm round my waist was a man in dark blue
Mas o braço em volta da minha cintura era um homem de azul escuro
He said, Ain't you him? We've been looking for you
Ele disse: Você não é ele? Estávamos procurando por você
Now I'm sharing a cell with a holy kung fu
Agora estou compartilhando uma cela com um kung fu sagrado
Miss Patsy, no more will I roam
Senhorita Patsy, não vou mais vagar
Miss Patsy, won't you carry me home
Senhorita Patsy, você não vai me levar para casa
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com