Miss Patsy Versuri Traducere în Română

My dearest Miss Patsy, I'm writing to say
Draga mea domnișoară Patsy, vă scriu să spun
That I'm sorry to not be in touch
Că îmi pare rău că nu țin legătura
It's been quite a parade, but my thoughts never strayed
A fost o paradă, dar gândurile mele nu s-au rătăcit niciodată
Too far, or too long, or too much
Prea departe, sau prea lung, sau prea mult
Chorus:
Refren:
Miss Patsy, forgive all the choices I made
Domnișoară Patsy, iertați toate alegerile pe care le-am făcut
I've been fighting shadows on the wrong crusade
M-am luptat cu umbre în cruciada greșită
Looking for ghosts in a penny arcade
Caut fantome într-o arcade penny
Miss Patsy, no more will I roam
Domnișoară Patsy, nu voi mai rătăci
Miss Patsy, won't you carry me home
Domnișoară Patsy, nu mă purtați acasă
They held me to ransom back there in the foothills
M-au ținut să răscumpărez acolo, la poalele dealurilor
And nobody stumped up a bean
Și nimeni nu a zăpăcit o fasole
Not Swifty, nor Eddie, came up with the ready
Nici Swifty, nici Eddie, au venit cu gata
It can make you think people plain mean
Te poate face să crezi că oamenii sunt pur și simplu răutăcioși
I've been hanging out with some virtuous people
Am stat cu niște oameni virtuoși
They emptied my bank account twice
Mi-au golit contul bancar de două ori
They gave me self-confidence, even some clothes
Mi-au dat încredere în mine, chiar și niște haine
And a truckload of love and advice
Și un camion plin de dragoste și sfaturi
When they gave out the cyanide pills with a wink
Când au dat pastilele cu cianură cu ochiul
And said, Wait for the word, any day now, we think
Și a spus: Așteaptă cuvântul, în orice zi, credem noi
I knew it was time to pull back from the brink
Știam că era timpul să mă retrag din prag
Miss Patsy, no more will I roam
Domnișoară Patsy, nu voi mai rătăci
Miss Patsy, won't you carry me home
Domnișoară Patsy, nu mă purtați acasă
Miss Patsy, I looked at myself in the mirror
Domnișoară Patsy, m-am privit în oglindă
Decided I needed some work
Am decis că am nevoie de ceva muncă
Got me a nose job, a shave and a haircut
Mi-a făcut o operație la nas, un bărbierit și o tunsoare
To drive all them ladies berserk
Să le înnebunesc pe toate doamnele
But the arm round my waist was a man in dark blue
Dar brațul din jurul taliei mele era un bărbat în albastru închis
He said, Ain't you him? We've been looking for you
El a spus, nu ești el? Te-am căutat
Now I'm sharing a cell with a holy kung fu
Acum împart o celulă cu un kung fu sfânt
Miss Patsy, no more will I roam
Domnișoară Patsy, nu voi mai rătăci
Miss Patsy, won't you carry me home
Domnișoară Patsy, nu mă purtați acasă
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com