Pharoah كلمات أغنية ترجمة عربية

Pharaoh, Richard Thompson
فرعون، ريتشارد طومسون
Intro (D)
مقدمة (د)
Pharaoh he sits in his tower of steel
فرعون يجلس في برجه الفولاذي
The dogs of money all at his heel
كلاب المال كلها في كعبه
Magicians cry, Oh Truth! Oh Real!
السحرة يبكون: يا الحقيقة! يا ريال!
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
A thousand eyes, a thousand ears
ألف عين وألف أذن
He feeds us all, he feeds our fears
إنه يطعمنا جميعًا، يغذي مخاوفنا
Don't stir in your sleep tonight, my dears
لا تتحركوا في نومكم الليلة يا أعزائي
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
Egypt Land, Egypt Land
أرض مصر أرض مصر
We're all living in Egypt land
كلنا عايشين على أرض مصر
Tell me, brother, don't you understand
قل لي يا أخي، ألا تفهم؟
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
Hidden from the eye of chance
مخفية عن عين الصدفة
The men of shadow dance a dance
رجال الظل يرقصون رقصة
And we're all struck into a trance
ونحن جميعا ضربنا في نشوة
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
Idols rise into the sky
الأصنام ترتفع إلى السماء
Pyramids soar, Sphinxes lie
الأهرامات ترتفع، وأبو الهول يكذب
Head of dog, Osiris eye
رأس الكلب عين أوزوريس
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
I dig a ditch, I shape a stone
أحفر خندقاً، أشكل حجراً
Another battlement for his throne
حصن آخر لعرشه
Another day on earth is flown
يوم آخر يطير على الأرض
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
Call it England, call it Spain
سمها إنجلترا، سمها إسبانيا
Egypt rules with the whip and chain
مصر تحكم بالسوط والسلسلة
Moses free my people again!
موسى حرر شعبي مرة أخرى!
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون
Pharaoh he sits in his tower of steel
فرعون يجلس في برجه الفولاذي
Around his feet the princes kneel
حول قدميه يركع الأمراء
Far beneath we shoulder the wheel
بعيدًا عنا نتحمل عجلة القيادة
We're all working for the Pharaoh
كلنا نعمل من أجل فرعون