Pharoah Songtekst Nederlandse Vertaling

Pharaoh, Richard Thompson
Farao, Richard Thompson
Intro (D)
Inleiding (D)
Pharaoh he sits in his tower of steel
Farao, hij zit in zijn stalen toren
The dogs of money all at his heel
De honden van het geld zitten hem allemaal op de hielen
Magicians cry, Oh Truth! Oh Real!
Magiërs roepen: Oh Waarheid! O echt!
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
A thousand eyes, a thousand ears
Duizend ogen, duizend oren
He feeds us all, he feeds our fears
Hij voedt ons allemaal, hij voedt onze angsten
Don't stir in your sleep tonight, my dears
Roer niet in je slaap vannacht, mijn lieverds
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
Egypt Land, Egypt Land
Egypteland, Egypteland
We're all living in Egypt land
We leven allemaal in Egypteland
Tell me, brother, don't you understand
Vertel me, broeder, begrijp je het niet?
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
Hidden from the eye of chance
Verborgen voor het oog van het toeval
The men of shadow dance a dance
De mannen van de schaduw dansen een dans
And we're all struck into a trance
En we zijn allemaal in trance geraakt
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
Idols rise into the sky
Idolen stijgen de lucht in
Pyramids soar, Sphinxes lie
Piramides stijgen, sfinxen liegen
Head of dog, Osiris eye
Hoofd van de hond, Osiris-oog
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
I dig a ditch, I shape a stone
Ik graaf een greppel, ik vorm een steen
Another battlement for his throne
Nog een kantelen voor zijn troon
Another day on earth is flown
Er is weer een dag op aarde voorbijgevlogen
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
Call it England, call it Spain
Noem het Engeland, noem het Spanje
Egypt rules with the whip and chain
Egypte regeert met de zweep en de ketting
Moses free my people again!
Mozes bevrijd mijn volk opnieuw!
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao
Pharaoh he sits in his tower of steel
Farao, hij zit in zijn stalen toren
Around his feet the princes kneel
Rond zijn voeten knielen de prinsen
Far beneath we shoulder the wheel
Ver onder ons dragen we het stuur
We're all working for the Pharaoh
We werken allemaal voor de farao