Shaky Nancy Paroles Traduction Française

Intro chords: D C B Am
Accords d'introduction : D C B Am
Chorus:
Chœur :
Here she comes and there she goes
Ici, elle vient et là, elle part
Nothing on her fingers, nothing on her toes
Rien sur ses doigts, rien sur ses orteils
Why she comes, nobody knows
Pourquoi elle vient, personne ne le sait
Here comes Shaky Nancy
Voici Shaky Nancy
Don't be believing, she melts in your hand
Ne crois pas, elle fond dans ta main
Runs with the tide and she shifts with the sand
Elle court avec la marée et se déplace avec le sable
She'll send you a message and turn to stone
Elle t'enverra un message et se transformera en pierre
She's a hard girl, Nancy
C'est une fille dure, Nancy
One cold morning, ice on the sea
Un matin froid, de la glace sur la mer
Shaky Nancy, won't you lean on me?
Shaky Nancy, tu ne veux pas t'appuyer sur moi ?
Must mean something, how can you lose?
Ça doit vouloir dire quelque chose, comment peux-tu perdre ?
There's nothing choosy or chancy
Il n'y a rien de difficile ou de hasard
Nancy went walking, she's gone for the day
Nancy est partie se promener, elle est partie pour la journée
When she comes back, she's been two years away
Quand elle revient, elle est partie depuis deux ans
There's still tears in her eyes
Il y a encore des larmes dans ses yeux
Who'll say a prayer for Nancy?
Qui dira une prière pour Nancy ?
Throw me a bottle, throw me a bowl
Jetez-moi une bouteille, jetez-moi un bol
And you throw what's left of me into the hole
Et tu jettes ce qui reste de moi dans le trou
I'll take a sleep, I'll take a sleep
Je vais dormir, je vais dormir
And I'll dream sweet dreams of Nancy
Et je ferai de beaux rêves de Nancy