Shoot Out the Lights كلمات أغنية ترجمة عربية

From phillip@flagstaff.Princeton.EDU Thu May 5 19:49:45 1994
من phillip@flagstaff.Princeton.EDU الخميس 5 مايو 19:49:45 1994
Date: Tue, 3 May 1994 02:20:05 GMT
التاريخ: الثلاثاء 3 مايو 1994 الساعة 02:20:05 بتوقيت جرينتش
Subject: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (w/solos)
الموضوع: TAB: Shoot Out the Lights، ريتشارد طومسون (مع المعزوفات المنفردة)
I got inspired to type in the solos. This will be part of the Shoot Out
لقد ألهمتني الكتابة في المعزوفات المنفردة. سيكون هذا جزءًا من تبادل إطلاق النار
the Lights Album tab at nevada.edu, IF I can get it added to the
علامة التبويب Lights Album على nevada.edu، إذا كان بإمكاني إضافتها إلى
archive. Enjoy!
archive. يتمتع!
SHOOT OUT THE LIGHTS
أطلق النار على الأضواء
(partly derived from Summer 1991 Guitar Extra)
(مشتق جزئيًا من صيف 1991 جيتار اكسترا)
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
D/F# E (4 times)
D/F#E (4 مرات)
In the Dark who can see his face?
في الظلام من يستطيع رؤية وجهه؟
In the Dark, who can reach him?
في الظلام من يستطيع الوصول إليه؟
He hides like a child
يختبئ مثل طفل
He hides like a child
يختبئ مثل طفل
Keeps his finger on the trigger
يبقي إصبعه على الزناد
He can't stand the day
لا يستطيع تحمل اليوم
Shoot out the lights
أطلق النار على الأضواء
Shoot out the lights
أطلق النار على الأضواء
Keep the blind down on the window
أبقِ الستارة لأسفل على النافذة
Keep the pain on the inside
احتفظ بالألم في الداخل
Just watching the dark
مجرد مشاهدة الظلام
Just watching the dark
مجرد مشاهدة الظلام
And he might laugh but you won't see him
وقد يضحك ولكنك لن تراه
As he thunders through the night
كما يرعد طوال الليل
Shoot out the Lights
أطلق النار على الأضواء
Shoot out the Lights
أطلق النار على الأضواء
Gtr solo 1
جي تي آر سولو 1
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|----------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|----------------------------|-------------------|-9s11---11------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|-12s14-|---------------------------------------------------------------------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6--------------|
-|----------------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|----------------------------0--------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|-5----/--12-11-11b12r11--|-0-12-12-|-12s14-----------------------------------15-15-|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
#
#
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
In the darkness the shadows move
في الظلام تتحرك الظلال
In the darkness the game is real
في الظلام اللعبة حقيقية
Real as a gun
حقيقي كالمسدس
Real as a gun
حقيقي كالمسدس
As he watches the streets of the city
وهو يراقب شوارع المدينة
And he moves through the night
ويتحرك خلال الليل
Shoot out the lights
أطلق النار على الأضواء
Shoot out the lights
أطلق النار على الأضواء
Shoot out the lights
أطلق النار على الأضواء
Outro Gtr Solos
Outro Gtr المعزوفات المنفردة
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
-|-----12------------12---------12-----------12---------14-14vv---|
[semi-harmonics--------------------------------------|
[شبه التوافقيات ---------------------------------------|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12b13-------0-12--------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|----12b13-------0-12-------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|-14-----------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|-14---------------------------------------------0-|------AH12---AH14--------------------12-|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12-------------------14------------|
semi-harmonics
شبه التوافقيات
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|-14b16vv----14------------14b16----AH14---------0--|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
vv=heavy vibrato
vv=اهتزازات ثقيلة
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
[vv=heavy vibrato----------------------------------------|
[vv=اهتزاز ثقيل----------------------------------------|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
[vv=heavy vibrato------------------------|
[vv=اهتزاز ثقيل------------------------|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
[vv=heavy vibrato---------------------------------|
[vv=اهتزاز ثقيل---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|----------------------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|---------------------------------------|-------------14vv---------------------------|
-|---------------------------------------|-------------14vv--------------------------|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
[tremelo picking--------------------------------------------------|
[قطف التريميلو--------------------------------------------------|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|-----------------12--12vvv-|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12----|
-|-X\-14-14-14-14-14
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
[palm mute-------------------|
-|-14vvv-14-x--------------------|-------------------------------|
-|----------18-------16----------14-|-----4-2-2---|--------|---14-------H12-11-------|
-|----------------------------12----|-----2-0-0---|-----14s|12-------H12-------12-12-|
-|----------------------------------|-12--4-2-2-0-|-0tt----|-------------------------|
Notation:
H = harmonic
AH = artificial harmonic
b17 = pre-bend (bend or hold note at 17th fret before picking)
tt = tremolo picking
vv = vibrato
4.6 = artificial harmonic (4th fret + .6th fret)