Shoot Out the Lights Testo Traduzione Italiana

From phillip@flagstaff.Princeton.EDU Thu May 5 19:49:45 1994
Da phillip@flagstaff.Princeton.EDU giovedì 5 maggio 19:49:45 1994
Date: Tue, 3 May 1994 02:20:05 GMT
Data: martedì 3 maggio 1994 02:20:05 GMT
Subject: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (w/solos)
Oggetto: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (con assoli)
I got inspired to type in the solos. This will be part of the Shoot Out
Mi sono ispirato a digitare gli assoli. Questo farà parte dello Shoot Out
the Lights Album tab at nevada.edu, IF I can get it added to the
la scheda Lights Album su nevada.edu, SE riesco a aggiungerla al file
archive. Enjoy!
archivio. Godere!
SHOOT OUT THE LIGHTS
SPEGNERE LE LUCI
(partly derived from Summer 1991 Guitar Extra)
(parzialmente derivato da Guitar Extra dell'estate 1991)
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
D/F# E (4 times)
RE/FA# MI (4 volte)
In the Dark who can see his face?
Nell'oscurità chi può vedere il suo volto?
In the Dark, who can reach him?
Nell'oscurità, chi può raggiungerlo?
He hides like a child
Si nasconde come un bambino
He hides like a child
Si nasconde come un bambino
Keeps his finger on the trigger
Tiene il dito sul grilletto
He can't stand the day
Non sopporta la giornata
Shoot out the lights
Spegni le luci
Shoot out the lights
Spegni le luci
Keep the blind down on the window
Tieni la tenda abbassata sulla finestra
Keep the pain on the inside
Mantieni il dolore dentro
Just watching the dark
Sto solo guardando il buio
Just watching the dark
Sto solo guardando il buio
And he might laugh but you won't see him
E potrebbe ridere ma non lo vedrai
As he thunders through the night
Mentre tuona per tutta la notte
Shoot out the Lights
Spegni le luci
Shoot out the Lights
Spegni le luci
Gtr solo 1
GTR solista 1
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|--------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|------------------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|----------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|------------------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|-12s14--------------------------------|------------------------------------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|--------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|----------------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|------------------------------------0--------------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14---------------------------------15-15-|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
#
#
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
In the darkness the shadows move
Nell'oscurità le ombre si muovono
In the darkness the game is real
Nell'oscurità il gioco è reale
Real as a gun
Reale come una pistola
Real as a gun
Reale come una pistola
As he watches the streets of the city
Mentre osserva le strade della città
And he moves through the night
E si muove tutta la notte
Shoot out the lights
Spegni le luci
Shoot out the lights
Spegni le luci
Shoot out the lights
Spegni le luci
Outro Gtr Solos
Outro Gtr Solos
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
-|-----12-----------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
[semi-harmonics--------------------------------------|
[semiarmoniche------------------------------------|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12b13-------0-12--------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|----12b13-------0-12-------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|-14-----------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|-14-------------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------------|
-|----------14-14-------------|---AH12---14----------------------|
semi-harmonics
semiarmoniche
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|-14b16vv----14----14b16----AH14----------0--|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
vv=heavy vibrato
vv=vibrato pesante
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
[vv=heavy vibrato----------------------------------------|
[vv=vibrato pesante----------------------------------------------|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
[vv=heavy vibrato------------------------|
[vv=vibrato pesante-----------------------|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
[vv=heavy vibrato---------------------------------|
[vv=vibrato pesante--------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|-------------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|---------------------------------------|-------------14vv---------------------------|
-|--------------------------------|-----14vv------------------------------------|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|-14vv-14---------------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|---------------------|-------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9-9-9---9---------0--------|
[tremelo picking--------------------------------------------------|
[pizzicato tremelo------------------------------------------------|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|------------------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|----------12vvv------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12----|
-|-X\-14-14-14-14-14
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
[palm mute-------------------|
-|-14vvv-14-x--------------------|-------------------------------|
-|----------18-------16----------14-|-----4-2-2---|--------|---14-------H12-11-------|
-|----------------------------12----|-----2-0-0---|-----14s|12-------H12-------12-12-|
-|----------------------------------|-12--4-2-2-0-|-0tt----|-------------------------|
Notation:
H = harmonic
AH = artificial harmonic
b17 = pre-bend (bend or hold note at 17th fret before picking)
tt = tremolo picking
vv = vibrato
4.6 = artificial harmonic (4th fret + .6th fret)