Shoot Out the Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

From phillip@flagstaff.Princeton.EDU Thu May 5 19:49:45 1994
Van phillip@flagstaff.Princeton.EDU donderdag 5 mei 19:49:45 1994
Date: Tue, 3 May 1994 02:20:05 GMT
Datum: dinsdag 3 mei 1994 02:20:05 GMT
Subject: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (w/solos)
Onderwerp: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (met solo's)
I got inspired to type in the solos. This will be part of the Shoot Out
Ik raakte geïnspireerd om de solo's in te typen. Dit zal onderdeel zijn van de Shoot Out
the Lights Album tab at nevada.edu, IF I can get it added to the
het tabblad Lights Album op nevada.edu, ALS ik het kan toevoegen aan de
archive. Enjoy!
archief. Genieten!
SHOOT OUT THE LIGHTS
SCHIET DE LICHTEN UIT
(partly derived from Summer 1991 Guitar Extra)
(deels afgeleid van Guitar Extra uit de zomer van 1991)
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0--------|----------0--|
D/F# E (4 times)
D/F# E (4 keer)
In the Dark who can see his face?
Wie kan in het donker zijn gezicht zien?
In the Dark, who can reach him?
Wie kan hem in het donker bereiken?
He hides like a child
Hij verbergt zich als een kind
He hides like a child
Hij verbergt zich als een kind
Keeps his finger on the trigger
Houdt zijn vinger op de trekker
He can't stand the day
Hij kan de dag niet uitstaan
Shoot out the lights
Schiet de lichten uit
Shoot out the lights
Schiet de lichten uit
Keep the blind down on the window
Houd het rolgordijn omlaag op het raam
Keep the pain on the inside
Houd de pijn binnenin
Just watching the dark
Gewoon naar het donker kijken
Just watching the dark
Gewoon naar het donker kijken
And he might laugh but you won't see him
En hij lacht misschien, maar je zult hem niet zien
As he thunders through the night
Terwijl hij door de nacht dondert
Shoot out the Lights
Schiet de lichten uit
Shoot out the Lights
Schiet de lichten uit
Gtr solo 1
Gtr solo 1
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|---------------|--------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|---------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|------------|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|-------------------------|-----8-8---8-------|-----------------12vvv-|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|----------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|-------------------------|---------------------9s11---11------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|-12s14------------------------------|--------------------------------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|------------------------------|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|-----------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|----------------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|-------------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14--------------------------------15-15-|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12------------------------------|
#
#
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
-|------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
In the darkness the shadows move
In de duisternis bewegen de schaduwen
In the darkness the game is real
In de duisternis is het spel echt
Real as a gun
Echt als een pistool
Real as a gun
Echt als een pistool
As he watches the streets of the city
Terwijl hij naar de straten van de stad kijkt
And he moves through the night
En hij beweegt zich door de nacht
Shoot out the lights
Schiet de lichten uit
Shoot out the lights
Schiet de lichten uit
Shoot out the lights
Schiet de lichten uit
Outro Gtr Solos
Outro Gtr Solo's
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
[semi-harmonics--------------------------------------|
[semi-harmonischen-----------------------------------|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12------------12-12----15vv---|-----------------------12--12------15-|
-|----12b13-------0-12--------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|----12b13-------0-12--------------|---------------AH14---12--12--14-14----|
-|-14-----------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|-14---------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14---------------------------|
semi-harmonics
semi-harmonischen
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
vv=heavy vibrato
vv=zwaar vibrato
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
[vv=heavy vibrato----------------------------------------|
[vv=zwaar vibrato-------------------------------------|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
[vv=heavy vibrato------------------------|
[vv=zwaar vibrato------------------------|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
[vv=heavy vibrato---------------------------------|
[vv=zwaar vibrato-------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17------------------------------|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|--------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|----------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|---------------------------------------|-------------14vv---------------------------|
-|-----------------------------------|-------------14vv-------------------------|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|-14vv-14------------|------9b12-7b9-6b7-|----------------------|-----4-2-2---|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|-------------------|------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
[tremelo picking--------------------------------------------------|
[tremelo plukken----------------------------------------------|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|-----------------12--12vvv-|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|--------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12----|
-|-X\-14-14-14-14-14
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
[palm mute-------------------|
-|-14vvv-14-x--------------------|-------------------------------|
-|----------18-------16----------14-|-----4-2-2---|--------|---14-------H12-11-------|
-|----------------------------12----|-----2-0-0---|-----14s|12-------H12-------12-12-|
-|----------------------------------|-12--4-2-2-0-|-0tt----|-------------------------|
Notation:
H = harmonic
AH = artificial harmonic
b17 = pre-bend (bend or hold note at 17th fret before picking)
tt = tremolo picking
vv = vibrato
4.6 = artificial harmonic (4th fret + .6th fret)