Shoot Out the Lights Текст Песни Перевод на Русский

From phillip@flagstaff.Princeton.EDU Thu May 5 19:49:45 1994
От phillip@flagstaff.Princeton.EDU Четверг, 5 мая, 19:49:45 1994 г.
Date: Tue, 3 May 1994 02:20:05 GMT
Дата: вторник, 3 мая 1994 г., 02:20:05 по Гринвичу.
Subject: TAB: Shoot Out the Lights, Richard Thompson (w/solos)
Тема: TAB: Shoot Out the Lights, Ричард Томпсон (с соло)
I got inspired to type in the solos. This will be part of the Shoot Out
Меня вдохновило напечатать соло. Это будет часть Shoot Out.
the Lights Album tab at nevada.edu, IF I can get it added to the
вкладку «Альбом освещения» на сайте nevada.edu, ЕСЛИ я смогу добавить ее в
archive. Enjoy!
архив. Наслаждаться!
SHOOT OUT THE LIGHTS
СТРЕЛЯЙТЕ ОГНИ
(partly derived from Summer 1991 Guitar Extra)
(частично заимствовано из альбома Summer 1991 Guitar Extra)
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
-|-----|-0---|-(0)--2---|-0--2b4-2b4-|-2b4r2-2-0-|-0---------|----------0---|
D/F# E (4 times)
D/F# E (4 раза)
In the Dark who can see his face?
В темноте кто сможет увидеть его лицо?
In the Dark, who can reach him?
В темноте кто сможет добраться до него?
He hides like a child
Он прячется, как ребенок
He hides like a child
Он прячется, как ребенок
Keeps his finger on the trigger
Держит палец на спусковом крючке
He can't stand the day
Он терпеть не может день
Shoot out the lights
Выстрелите огни
Shoot out the lights
Выстрелите огни
Keep the blind down on the window
Держите штору на окне
Keep the pain on the inside
Держите боль внутри
Just watching the dark
Просто наблюдаю за темнотой
Just watching the dark
Просто наблюдаю за темнотой
And he might laugh but you won't see him
И он может смеяться, но ты его не увидишь
As he thunders through the night
Когда он гремит в ночи
Shoot out the Lights
Стреляй по огням
Shoot out the Lights
Стреляй по огням
Gtr solo 1
гтр соло 1
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|---------------------------H9.6-|-7\----------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------|----7-------7--9--9b11vvv-------|-------------|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|----------------------------|-----8-8---8--------|-----------------12vvv-|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|--------7-----7--9--9b11vvv-|--9/-----9---9-9vvv-|------9----11-11-------|
-|----------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|----------------------------|--------------------|-9s11---11-------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|-12s14---------------------------------|------------------------------------|
-|----------12vv----12-12----12-12-------|---12--12--12--12v12v--12v12v-------|
-|----------12вв----12-12----12-12-------|---12--12--12--12в12в--12в12в-------|
-|-15s14-14-14-14vv-14vv-14vv-14\-----------|---------------------------------|
-|-15с14-14-14-14вв-14вв-14вв-14\-----------|---------------------------------|
-|-12s11-11-11-11vv-11vv-11vv-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|-12s11-11-11-11вв-11вв-11вв-11\-----------|-------------4-4---4-4-4-4b6-4b6-|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|--------------------------------------2-4-|-4b6r4p2-4s6-----6---------------|
-|----------------------------0-------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|------------0-----------------------|-------12-12-12vv-h14-14b16-14b16r14p12-------|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|-5----/--12-11-11b12r11-----0-12-12-|-12s14----------------------------------15-15-|
-|----14-14vv----14-14vv-|-12----------------------------------|
-|----14-14вв----14-14вв-|-12----------------------------------|
#
#
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
-|-------------12-12s7-----7/-----|-0--4--2--2--0--|
In the darkness the shadows move
В темноте движутся тени
In the darkness the game is real
В темноте игра реальна
Real as a gun
Реальный как пистолет
Real as a gun
Реальный как пистолет
As he watches the streets of the city
Когда он наблюдает за улицами города
And he moves through the night
И он движется сквозь ночь
Shoot out the lights
Выстрелите огни
Shoot out the lights
Выстрелите огни
Shoot out the lights
Выстрелите огни
Outro Gtr Solos
Outro Gtr Solos
-|---0----12----15vv-----12-|----15vv----12----15vv-12-12----X-----------|
-|---0----12----15вв-----12-|----15вв----12----15вв-12-12----X-----------|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14vv---|
-|-----12------------12-----|---------12------------12---------14-14вв---|
[semi-harmonics--------------------------------------|
[полугармоники--------------------------------------|
-|----12------------12-12----15vv---|-------------------------12--12------15-|
-|----12------------12-12----15вв---|-------------------------12--12------15-|
-|----12b13-------0-12--------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|----12b13-------0-12--------------|----------------AH14---12--12--14-14----|
-|-14-----------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|-14-----------------------------0-|------AH12---AH14----12-----------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------------|
-|----------14-14-------------------|---AH12---14----------------------------|
semi-harmonics
полугармоники
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|-14b16vv----14-------------14b16----AH14----------0--|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
-|--AH14-17-17-17-14-17-17-17-17-17b19-17b19vv-|
vv=heavy vibrato
vv=сильное вибрато
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
-|-b19vv-b19vv-b19vv-17b19vv-b19vv-17b19r17p15-17b19-b19----|
[vv=heavy vibrato----------------------------------------|
[vv=сильное вибрато----------------------------------------|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
-|-19r17p15-17b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-----|
[vv=heavy vibrato------------------------|
[vv=сильное вибрато------------------------|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
-|--b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-b19vv-17v19r17p15-17b19---|
[vv=heavy vibrato---------------------------------|
[vv=сильное вибрато---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|-17b19vv-b19vv-b19--r17---------------------------------|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|---------------17b19r17-0-15-15-15-14s15-15-15-14s15-15-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|------------------------0-16-16-16-15s16-16-16-15s16-16-|
-|---------------------------------------|-------------14vv---------------------------|
-|---------------------------------------|-------------14вв---------------------------|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|-------------------------|-----4-2-2---|
-|-14vv-14-------------|------9b12-7b9-6b7-|---------|-----4-2-2---|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|---------------------|-------------------|-5b7-4b5r4.5-5b6-5b6r5s3-|-----2-0-0-0-|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
-|-9--9--6s9--9s6-|-/9--6-/9--6-/9--6-/9-|-9--9---9---------0--------|
[tremelo picking--------------------------------------------------|
[выбор тремело--------------------------------------------------|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|-10b12-10b12-10b12-10b12r10---|------------------12--12vvv-|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------------------------0-|-0h14-14vv-0h14p0-----------|
-|----------12vvv------------------|-12vvv--------12vvv--------12-----|
-|----------12ввв------------------|-12ввв--------12ввв--------12-----|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12----|
-|-X\-14-14-14-14-14
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
-|-X\-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14p12-12-|
[palm mute-------------------|
-|-14vvv-14-x--------------------|-------------------------------|
-|----------18-------16----------14-|-----4-2-2---|--------|---14-------H12-11-------|
-|----------------------------12----|-----2-0-0---|-----14s|12-------H12-------12-12-|
-|----------------------------------|-12--4-2-2-0-|-0tt----|-------------------------|
Notation:
H = harmonic
AH = artificial harmonic
b17 = pre-bend (bend or hold note at 17th fret before picking)
tt = tremolo picking
vv = vibrato
4.6 = artificial harmonic (4th fret + .6th fret)